Atelier Matière Libre – Chroniques végétales – 25-10-2025 – Argentan

Dans cet atelier, nous laisserons la nature nous inspirer ! À partir de vos trouvailles végétales – cueillies ou séchées – vous serez invités à commencer un herbier unique et personnel. Deux approches au choix : • Illustration naturaliste à l’aquarelle et au crayon, pour observer et révéler toute la délicatesse des formes et des couleurs. • Collages créatifs et compositions libres, pour jouer avec les textures, les contrastes et réinventer le végétal. Les plus jeunes pourront aussi s’amuser à inventer d’étonnantes créatures à partir de leurs récoltes. Un moment pour prendre le temps de ralentir, observer et transformer votre lien à la nature en une œuvre originale… et autour d’un café !

In this workshop, we'll let nature inspire us! Using your plant finds – picked or dried – you'll be invited to start a unique, personal herbarium. Two approaches to choose from: ? Naturalist illustration in watercolor and pencil, to observe and reveal all the delicacy of shapes and colors. ? Creative collages and free compositions, to play with textures and contrasts and reinvent plants. Younger visitors can also have fun inventing amazing creatures from their harvests. A moment to slow down, observe and transform your relationship with nature into an original work of art? over a cup of coffee!

In diesem Workshop lassen wir uns von der Natur inspirieren! Ausgehend von Ihren pflanzlichen Fundstücken ? gepflückt oder getrocknet ? werden Sie eingeladen, ein einzigartiges und persönliches Herbarium zu beginnen. Zwei Ansätze stehen zur Auswahl: ? Naturalistische Illustrationen mit Aquarell und Bleistift, um die Zartheit der Formen und Farben zu beobachten und zu enthüllen. ? Kreative Collagen und freie Kompositionen, um mit Texturen und Kontrasten zu spielen und die Pflanzenwelt neu zu erfinden. Die Jüngsten können sich auch damit beschäftigen, erstaunliche Kreaturen aus ihrer Ernte zu erfinden. Ein Moment, um sich die Zeit zu nehmen, sich zu verlangsamen, zu beobachten und Ihre Verbindung zur Natur in ein originelles Kunstwerk zu verwandeln – und das bei einer Tasse Kaffee!

In deze workshop laten we ons inspireren door de natuur! Met behulp van je plantenvondsten – geplukt of gedroogd – word je uitgenodigd om een uniek, persoonlijk herbarium te beginnen. Je kunt kiezen uit twee benaderingen: ? Naturalistische illustraties in aquarel en potlood, om alle delicate vormen en kleuren te observeren en te onthullen. ? Creatieve collages en vrije composities, om te spelen met texturen en contrasten en planten opnieuw uit te vinden. Jongere bezoekers kunnen zich ook vermaken met het verzinnen van verbazingwekkende wezens van hun oogst. Neem even de tijd om te onthaasten, te observeren en je relatie met de natuur om te zetten in een origineel kunstwerk, onder het genot van een kopje koffie!

En este taller dejaremos que la naturaleza nos inspire Utilizando las plantas que encuentres -recogidas o secas- se te invitará a crear un herbario único y personal. Puedes elegir entre dos enfoques: ? Ilustraciones naturalistas en acuarela y lápiz, para observar y revelar todas las formas y colores delicados. ? Collages creativos y composiciones libres, para jugar con las texturas y los contrastes y reinventar las plantas. Los más pequeños también podrán divertirse inventando sorprendentes criaturas a partir de sus cosechas. Tómese un momento para frenar, observar y transformar su relación con la naturaleza en una original obra de arte, ¡tomando una taza de café!

In questo laboratorio ci lasceremo ispirare dalla natura! Utilizzando i vostri reperti vegetali – raccolti o essiccati – sarete invitati a creare un erbario unico e personale. È possibile scegliere tra due approcci: ? Illustrazione naturalistica ad acquerello e matita, per osservare e rivelare tutte le forme e i colori delicati. ? Collage creativi e composizioni libere, per giocare con texture e contrasti e reinventare le piante. I visitatori più giovani possono anche divertirsi a inventare creature fantastiche a partire dal loro raccolto. Prendetevi un momento per rallentare, osservare e trasformare il vostro rapporto con la natura in un'opera d'arte originale, davanti a una tazza di caffè!