Atelier "Ma Forêt est vivante !" – 29-06-2025 – Sap-en-Auge

Un atelier pour découvrir les clés permettant de favoriser la biodiversité de nos forêts. Venez changer votre regard sur la forêt et prendre le temps de découvrir comment mieux prendre en compte le vivant de ce milieu naturel. Cette sortie combine partage de connaissances et exercices pratiques pour vous permettre de découvrir l'écosystème forestier. Il ne s'agit ni d'une randonnée, ni d'une découverte des espèces végétales ou animales, mais d'un temps participatif pour comprendre comment favoriser la biodiversité de nos forêts. Cet atelier s'appuie sur l'Indice de Biodiversité Potentielle (IBP) développé par l'INRAE et le CNPF. Recommandations pratiques : – Des chaussures de marche et une tenue adaptée au milieu forestier et à la météo – Des vêtements couvrants pour se protéger des insectes / Un répulsif anti-tique est recommandé. – Un support rigide (de type pochette cartonnée), – En bonus : installation sur le téléphone (chargé) des Apps PlantNet et Cartes IGN/Geoportail Si la journée est ponctuellement pluvieuse, l'atelier sera maintenu (sauf en cas de déluge ou de vents forts) : l'occasion de ressortir bottes et imperméables ! > Prix libre (conseillé 10€) pour l’association partenaire Etats Sauvages, à partir de 14 ans > Réservation obligatoire dans la limite des 15 places disponibles, via la billetterie en lien

A workshop to discover the keys to promoting biodiversity in our forests. Come and change the way you look at the forest, and take the time to discover how you can take better account of the living things in this natural environment. This outing combines knowledge-sharing and practical exercises to help you discover the forest ecosystem. It's not a hike, nor a discovery of plant or animal species, but a participative time to understand how to encourage biodiversity in our forests. This workshop is based on the Potential Biodiversity Index (IBP) developed by INRAE and CNPF. Practical recommendations: – Walking shoes and clothing suited to the forest environment and the weather – Covering clothing to protect against insects / An insect repellent is recommended. – A rigid support (such as a cardboard folder), – Bonus: installation of PlantNet and Cartes IGN/Geoportail Apps on your phone (charged) In the event of a rainy day, the workshop will still take place (except in the event of a deluge or strong winds): a good opportunity to get out your boots and raincoats! > Free admission (recommended price 10?) for partner association Etats Sauvages, 14 years and over > Reservations required, subject to availability of 15 places, via the ticketing service on the following link

Ein Workshop, um die Schlüssel zu entdecken, mit denen die Biodiversität in unseren Wäldern gefördert werden kann. Ändern Sie Ihren Blick auf den Wald und nehmen Sie sich die Zeit, um herauszufinden, wie Sie die Lebewesen in diesem natürlichen Lebensraum besser berücksichtigen können. Dieser Ausflug kombiniert Wissensvermittlung und praktische Übungen, damit Sie das Ökosystem Wald entdecken können. Es handelt sich weder um eine Wanderung noch um die Entdeckung von Pflanzen- oder Tierarten, sondern um eine partizipative Zeit, um zu verstehen, wie man die Biodiversität unserer Wälder fördern kann. Dieser Workshop stützt sich auf den Index der potenziellen Biodiversität (IBP), der vom INRAE und dem CNPF entwickelt wurde. Praktische Empfehlungen : – Wanderschuhe und eine der Waldumgebung und dem Wetter angepasste Kleidung – Bedeckende Kleidung zum Schutz vor Insekten / Ein Zeckenschutzmittel wird empfohlen. – Eine feste Unterlage (wie eine Papphülle), – Als Bonus: Installation der Apps PlantNet und Cartes IGN/Geoportail auf dem (aufgeladenen) Telefon Falls es an diesem Tag regnen sollte, wird der Workshop trotzdem durchgeführt (außer im Falle einer Sintflut oder starker Winde) > Kostenlos (empfohlen 10?) für die Partnerorganisation Etats Sauvages, ab 14 Jahren > Reservierungen sind im Rahmen der 15 verfügbaren Plätze erforderlich und können über den Ticket-Shop unter folgendem Link vorgenommen werden

Een workshop om de sleutels te ontdekken tot het stimuleren van biodiversiteit in onze bossen. Kom en verander de manier waarop je naar het bos kijkt en neem de tijd om te ontdekken hoe je beter rekening kunt houden met de levende wezens in deze natuurlijke omgeving. Dit uitstapje combineert het delen van kennis en praktische oefeningen om je het ecosysteem van het bos te laten ontdekken. Het is geen wandeling, noch een ontdekking van planten- of diersoorten, maar een moment om deel te nemen aan het begrijpen hoe we de biodiversiteit in onze bossen kunnen bevorderen. Deze workshop is gebaseerd op de Potentiële Biodiversiteitsindex (IBP) ontwikkeld door INRAE en CNPF. Praktische aanbevelingen: – Wandelschoenen en kleding aangepast aan de bosomgeving en het weer – Bedekkende kleding ter bescherming tegen insecten / Een insectenwerend middel wordt aanbevolen. – Een stevige drager (zoals een kartonnen map), – Bonus: installatie van de PlantNet en IGN/Geoportail Maps Apps op je telefoon (opgeladen) Als het op een bepaalde dag regent, gaat de workshop gewoon door (behalve bij stortbuien of harde wind): een goede gelegenheid om je laarzen en mackintoshes uit de kast te halen! > Gratis toegang (adviesprijs € 10) voor partnervereniging Etats Sauvages, vanaf 14 jaar > Reserveren is noodzakelijk, onder voorbehoud van beschikbaarheid van 15 plaatsen, via de ticketdienst op de volgende link

Un taller para descubrir las claves del fomento de la biodiversidad en nuestros bosques. Ven a cambiar tu forma de ver el bosque y tómate tu tiempo para descubrir cómo tener más en cuenta a los seres vivos de este entorno natural. Esta salida combina el intercambio de conocimientos y ejercicios prácticos para ayudarle a descubrir el ecosistema forestal. No se trata de una excursión, ni de descubrir especies vegetales o animales, sino de participar en la comprensión de cómo fomentar la biodiversidad en nuestros bosques. Este taller se basa en el Índice de Biodiversidad Potencial (IBP) desarrollado por el INRAE y el CNPF. Recomendaciones prácticas: – Calzado para caminar y ropa adecuada al entorno forestal y a las condiciones meteorológicas – Ropa de abrigo para protegerse de los insectos / Se recomienda un repelente de insectos. – Un soporte rígido (como una carpeta de cartón), – Bonificación: instalación de las aplicaciones PlantNet e IGN/Geoportail Maps en su teléfono (con cargo) Si llueve un día determinado, el taller seguirá teniendo lugar (salvo en caso de chaparrón o fuertes vientos): ¡una buena oportunidad para sacar las botas y los impermeables! > Entrada gratuita (precio recomendado: 10 euros) para la asociación colaboradora Etats Sauvages, a partir de 14 años > Imprescindible reservar, sujeto a disponibilidad de 15 plazas, a través del servicio de venta de entradas en el siguiente enlace

Un workshop per scoprire le chiavi per incoraggiare la biodiversità nelle nostre foreste. Venite a cambiare il vostro modo di vedere la foresta e prendetevi il tempo per scoprire come tenere meglio conto degli esseri viventi in questo ambiente naturale. Questa gita combina condivisione di conoscenze ed esercizi pratici per aiutarvi a scoprire l'ecosistema forestale. Non è un'escursione, né una scoperta di specie vegetali o animali, ma un momento per partecipare alla comprensione di come favorire la biodiversità nelle nostre foreste. Questo workshop si basa sull'Indice di Biodiversità Potenziale (IBP) sviluppato dall'INRAE e dal CNPF. Raccomandazioni pratiche: – Scarpe da trekking e abbigliamento adatto all'ambiente forestale e alle condizioni meteorologiche – Coprite gli indumenti per proteggervi dagli insetti / Si consiglia di utilizzare un repellente per insetti. – Un supporto rigido (come una cartellina di cartone), – Bonus: installazione delle applicazioni PlantNet e IGN/Geoportail Maps sul proprio telefono (a pagamento) In caso di pioggia in un determinato giorno, il workshop avrà comunque luogo (tranne in caso di acquazzone o forte vento): una buona occasione per tirare fuori stivali e zoccoli! > Ingresso gratuito (prezzo consigliato: 10 euro) per i soci dell'associazione Etats Sauvages, a partire dai 14 anni > È indispensabile la prenotazione, fino a esaurimento dei 15 posti disponibili, tramite il servizio di biglietteria al seguente link