Atelier jeune public – Réalise ton fossile – 03-09-2025 – Royan

Après avoir découvert le cabinet de curiosités du musée et les différents objets présentés, les enfants sont invités à réaliser leur propre fossile à l'aide de pâte auto-durcissante. Chacun repart avec sa création à la fin de l'atelier.

After discovering the museum's cabinet of curiosities and the various objects on display, children are invited to create their own fossil using self-hardening clay. Everyone leaves with their own creation at the end of the workshop.

Nachdem die Kinder das Kuriositätenkabinett des Museums und die verschiedenen ausgestellten Objekte kennengelernt haben, werden sie aufgefordert, mithilfe von selbsthärtender Paste ihr eigenes Fossil herzustellen. Jeder geht am Ende des Workshops mit seiner Kreation nach Hause.

Nadat ze het rariteitenkabinet van het museum en de verschillende tentoongestelde voorwerpen hebben ontdekt, worden de kinderen uitgenodigd om hun eigen fossiel te maken met zelfhardende klei. Aan het einde van de workshop vertrekt iedereen met zijn eigen creatie.

Tras descubrir el gabinete de curiosidades del museo y los diferentes objetos expuestos, se invita a los niños a fabricar su propio fósil con arcilla autoendurecible. Al final del taller, cada uno se va con su propia creación.

Dopo aver scoperto il gabinetto delle curiosità del museo e i diversi oggetti esposti, i bambini sono invitati a realizzare il proprio fossile con l'argilla autoindurente. Alla fine del laboratorio, ognuno se ne va con la propria creazione.