Atelier jeune public – Réalise ton cabinet de curiosités – 29-08-2025 – Royan

Après avoir découvert le cabinet de curiosités du musée et les différents objets présentés, les enfants sont invités à réaliser leur propre cabinet de curiosités en collant les éléments qu'ils souhaitent. Chacun repart avec sa création.

After discovering the museum's cabinet of curiosities and the various objects on display, children are invited to create their own cabinet of curiosities by gluing together the elements they wish. Everyone leaves with their own creation.

Nachdem die Kinder das Kuriositätenkabinett des Museums und die verschiedenen ausgestellten Objekte kennengelernt haben, werden sie aufgefordert, ihr eigenes Kuriositätenkabinett zu gestalten, indem sie die gewünschten Elemente aufkleben. Jeder geht mit seiner Kreation nach Hause.

Nadat ze het rariteitenkabinet van het museum en de verschillende tentoongestelde voorwerpen hebben ontdekt, worden de kinderen uitgenodigd om hun eigen rariteitenkabinet te maken door de voorwerpen die ze willen aan elkaar te plakken. Elk kind vertrekt met zijn eigen creatie.

Tras descubrir el gabinete de curiosidades del museo y los diferentes objetos expuestos, se invita a los niños a crear su propio gabinete de curiosidades pegando los objetos que deseen. Cada niño se va con su propia creación.

Dopo aver scoperto il gabinetto delle curiosità del museo e i diversi oggetti esposti, i bambini sono invitati a creare il proprio gabinetto delle curiosità incollando gli oggetti che desiderano. Ogni bambino esce con la propria creazione.