Atelier jeune public – Apprenti potier – 01-08-2025 – Royan

Les enfants découvrent la pratique de la poterie à l'époque du Néolithique et réalisent leur propre production à l'aide d'une pâte auto-durcissante. Chacun repart avec sa création à la fin de l'atelier.

Children learn about pottery-making in the Neolithic period, and make their own creations using self-hardening clay. Everyone leaves with their own creation at the end of the workshop.

Die Kinder lernen die Praxis des Töpferns in der Jungsteinzeit kennen und stellen mithilfe einer selbsthärtenden Paste ihre eigene Produktion her. Jeder geht am Ende des Workshops mit seiner Kreation nach Hause.

Kinderen leren over pottenbakken in het Neolithicum en maken hun eigen potten met zelfhardende klei. Aan het einde van de workshop vertrekt iedereen met zijn eigen creatie.

Los niños aprenden sobre la alfarería del Neolítico y fabrican su propia cerámica con una arcilla autoendurecible. Al final del taller, cada uno se irá con su propia creación.

I bambini imparano a conoscere la produzione di ceramica nel Neolitico e realizzano la propria ceramica utilizzando un'argilla autoindurente. Alla fine del laboratorio ognuno avrà la propria creazione.