Atelier – Intelligences archéologiques – 05-10-2025 – Le Puy-en-Velay

Le stand se compose d’une exposition illustrée sur les différentes formes d’intelligence au service de la connaissance du passé. Des bacs permettent une initiation aux principes et techniques de fouilles archéologiques.

The stand consists of an illustrated exhibition on the different forms of intelligence at the service of knowledge of the past. Trays provide an introduction to the principles and techniques of archaeological excavation.

Der Stand besteht aus einer illustrierten Ausstellung über die verschiedenen Formen der Intelligenz im Dienste des Wissens über die Vergangenheit. Anhand von Behältern kann man sich in die Prinzipien und Techniken archäologischer Ausgrabungen einführen lassen.

Op de stand is een geïllustreerde tentoonstelling te zien over de verschillende vormen van intelligentie die worden gebruikt om kennis over het verleden te vergaren. Trays geven een inleiding tot de principes en technieken van archeologische opgravingen.

El stand presenta una exposición ilustrada sobre las distintas formas de inteligencia utilizadas para conocer el pasado. Las bandejas ofrecen una introducción a los principios y técnicas de la excavación arqueológica.

Lo stand presenta una mostra illustrata sulle diverse forme di intelligenza utilizzate per conoscere il passato. I vassoi forniscono un'introduzione ai principi e alle tecniche dello scavo archeologico.