Atelier Initiation Famille au Centre Céramique Contemporaine – 17-10-2026 – Henrichemont

Le Centre de la Céramique de La Borne propose des ateliers d’initiation intergénérationnels, ouverts aux familles, aux enfants accompagnés et aux participants individuels. Ces rendez-vous mensuels invitent à découvrir la poterie à travers différentes techniques de façonnage, dans une ambiance ludique et conviviale. Une belle occasion de partager un moment créatif et de s’initier au savoir-faire céramique au cœur d’un site emblématique. Sur réservation, dans la limite des places disponibles. Les participants repartent avec leur pièce crue.

The Centre de la Céramique de La Borne offers intergenerational introductory workshops, open to families, accompanied children and individual participants. These monthly get-togethers invite you to discover pottery through different shaping techniques, in a fun and friendly atmosphere. A great opportunity to share a creative moment and learn about ceramics in the heart of an emblematic site. Reservations required, subject to availability. Participants leave with their own fired piece.

Das Centre de la Ceramique de La Borne bietet generationsübergreifende Einführungsworkshops an, die Familien, Kindern mit Begleitung und Einzelteilnehmern offen stehen. Diese monatlichen Treffen laden dazu ein, die Töpferei durch verschiedene Techniken der Formgebung in einer spielerischen und geselligen Atmosphäre zu entdecken. Eine gute Gelegenheit, einen kreativen Moment zu teilen und sich an einem symbolträchtigen Ort in das Keramikhandwerk einzuführen. Reservierung erforderlich, solange Plätze verfügbar sind. Die Teilnehmer nehmen ihr eigenes Stück mit nach Hause.

Het Centre de la Céramique de La Borne biedt kennismakingsworkshops voor alle generaties, toegankelijk voor gezinnen, kinderen onder begeleiding en individuele deelnemers. Deze maandelijkse evenementen nodigen je uit om het pottenbakken te ontdekken aan de hand van verschillende technieken, in een leuke en gezellige sfeer. Het is een geweldige kans om een creatief moment te delen en keramiek te leren kennen in het hart van een emblematische site. Reserveren verplicht, afhankelijk van beschikbaarheid. Deelnemers vertrekken met hun eigen gebakken stuk.

El Centre de la Céramique de La Borne ofrece talleres de iniciación para todas las generaciones, abiertos a familias, niños acompañados y participantes individuales. Estos eventos mensuales le invitan a descubrir la cerámica a través de diferentes técnicas, en un ambiente lúdico y agradable. Es una gran oportunidad para compartir un momento creativo y aprender sobre cerámica en el corazón de un lugar emblemático. Es necesario reservar, sujeto a disponibilidad. Los participantes se irán con su propia pieza cocida.

Il Centre de la Céramique de La Borne offre laboratori introduttivi per tutte le generazioni, aperti alle famiglie, ai bambini accompagnati e ai singoli partecipanti. Questi eventi mensili invitano a scoprire la ceramica attraverso diverse tecniche, in un'atmosfera divertente e amichevole. È una grande opportunità per condividere un momento creativo e imparare la ceramica nel cuore di un sito emblematico. Prenotazione obbligatoria, soggetta a disponibilità. I partecipanti lasciano il proprio pezzo cotto.