Atelier enfants "Les p'tits druides" – 22-10-2025 – Aigondigné

Viens passer un après-midi au Jardin et te mettre dans la peau d’un « druide » ! Tu participeras à la cueillette et à la mise au séchage des plantes. Puis, tu apprendras quelques pouvoirs magiques des plantes en te confectionnant une tisane rien que pour toi. Chaque enfant repartira avec le sachet de tisane qu’il aura confectionné. Chaque enfant devra être accompagné par un adulte responsable (gratuit pour les adultes accompagnants)

Come and spend an afternoon at the Garden and put yourself in the shoes of a "druid"! You'll help pick and dry plants. Then learn about the magical powers of plants as you make your very own herbal tea. Each child will leave with the bag of herbal tea he or she has made. Each child must be accompanied by a responsible adult (free for accompanying adults)

Verbringe einen Nachmittag im Garten und schlüpfe in die Rolle eines "Druiden"! Du wirst beim Pflücken und Trocknen der Pflanzen helfen. Anschließend lernst du die magischen Kräfte der Pflanzen kennen, indem du dir einen Kräutertee zubereitest. Jedes Kind nimmt seinen selbstgemachten Kräutertee mit nach Hause. Jedes Kind muss von einem verantwortlichen Erwachsenen begleitet werden (für erwachsene Begleitpersonen ist die Teilnahme kostenlos)

Kom een middag doorbrengen in de Tuin en kruip in de huid van een "druïde"! Je helpt de planten plukken en drogen. Daarna leer je over de magische krachten van planten terwijl je je eigen kruidenthee maakt. Elk kind gaat naar huis met het zakje kruidenthee dat het heeft gemaakt. Elk kind moet worden begeleid door een verantwoordelijke volwassene (gratis voor begeleidende volwassenen)

Ven a pasar una tarde en el Jardín y ponte en la piel de un "druida" Ayudarás a recoger y secar las plantas. Luego aprenderás sobre los poderes mágicos de las plantas mientras preparas tu propia tisana. Cada niño se irá a casa con la bolsita de tisana que ha preparado. Cada niño debe ir acompañado de un adulto responsable (gratis para los adultos acompañantes)

Venite a trascorrere un pomeriggio nell'Orto e mettetevi nei panni di un "druido"! Aiuterete a raccogliere ed essiccare le piante. Poi imparerete a conoscere i poteri magici delle piante mentre preparate la vostra tisana personale. Ogni bambino tornerà a casa con la bustina di tisana che ha preparato. Ogni bambino deve essere accompagnato da un adulto responsabile (gli accompagnatori sono gratuiti)