Atelier enfant : "verre églomisé" – 23-10-2025 – Valence

En s’inspirant des œuvres de l’exposition Art déco, les enfants reproduisent en atelier les gestes des artisans églomiseurs.

Drawing inspiration from the works in the Art Deco exhibition, children reproduce in the workshop the gestures of eglomisers.

Anhand von Werken aus der Art-déco-Ausstellung können die Kinder im Atelier die Handgriffe der Eglomerationshandwerker nachvollziehen.

De kinderen laten zich inspireren door de werken in de Art Deco tentoonstelling en gebruiken het atelier om de bewegingen na te bootsen van de ambachtslieden die de glazuren maakten.

Inspirándose en las obras de la exposición Art Déco, los niños recrean en el taller los movimientos de los artesanos que fabricaban los esmaltes.

Ispirandosi alle opere della mostra Art Déco, i bambini utilizzano il laboratorio per ricreare i movimenti degli artigiani che realizzavano gli smalti.