Atelier dessin au crayon pastel – 07-05-2025 – Bourbon-Lancy

Vous n’aviez pas pu ou souhaitez revenir aux ateliers dessin que la Ville de Bourbon-Lancy et son Centre Social proposaient début d’année ? Bonne nouvelle : les ateliers au crayon pastel reviennent les mercredis matins du 7 mai au 3 juillet 2025 (hors vacances scolaires). Hervé Bocquet, de la Galerie Poussières de Peintures de Bourbon-Lancy, vous attendra les mercredis de 9h30 à 11h30 à l’Espace Joséphine Baker. Ateliers sur inscription au 03 76 15 00 95 et au tarif de 30€ par personne.

If you couldn't make it to the drawing workshops that Bourbon-Lancy town council and its social centre offered at the start of the year, or if you'd like to come back, then why not? Good news: the pastel pencil workshops are back on Wednesday mornings from 7 May to 3 July 2025 (excluding school holidays). Hervé Bocquet, from the Galerie Poussières de Peintures in Bourbon-Lancy, will be waiting for you on Wednesdays from 9.30am to 11.30am at the Espace Joséphine Baker. Workshops must be booked in advance by calling 03 76 15 00 95 and cost €30 per person.

Sie konnten oder wollten nicht an den Zeichenworkshops teilnehmen, die die Stadt Bourbon-Lancy und ihr Sozialzentrum Anfang des Jahres angeboten haben? Gute Nachrichten: Die Workshops mit Pastellstiften finden vom 7. Mai bis 3. Juli 2025 (außer in den Schulferien) wieder mittwochs vormittags statt. Hervé Bocquet von der Galerie Poussières de Peintures in Bourbon-Lancy wird Sie mittwochs von 9.30 bis 11.30 Uhr im Espace Joséphine Baker erwarten. Workshops nach Anmeldung unter 03 76 15 00 95 und zum Preis von 30€ pro Person.

Als je niet in staat was om de tekenworkshops bij te wonen die de gemeente Bourbon-Lancy en haar Sociaal Centrum aan het begin van het jaar boden, of als je graag terug zou willen komen, dan horen we graag van je Goed nieuws: de workshops pastelpotlood zijn terug op woensdagochtend van 7 mei tot 3 juli 2025 (met uitzondering van de schoolvakanties). Hervé Bocquet, van de Galerie Poussières de Peintures in Bourbon-Lancy, staat op woensdagen van 9.30 tot 11.30 uur voor je klaar in de Espace Joséphine Baker. Workshops moeten van tevoren worden geboekt via 03 76 15 00 95 en kosten € 30 per persoon.

Si no pudiste asistir a los talleres de dibujo que el Ayuntamiento de Bourbon-Lancy y su Centro Social ofrecieron a principios de año, o si te gustaría volver, estaremos encantados de recibir noticias tuyas Buenas noticias: vuelven los talleres de lápiz pastel los miércoles por la mañana del 7 de mayo al 3 de julio de 2025 (excepto vacaciones escolares). Hervé Bocquet, de la Galerie Poussières de Peintures de Bourbon-Lancy, le espera los miércoles de 9.30 a 11.30 en el Espace Joséphine Baker. Los talleres deben reservarse con antelación llamando al 03 76 15 00 95 y cuestan 30 euros por persona.

Se non avete potuto partecipare ai laboratori di disegno che il Comune di Bourbon-Lancy e il suo Centro sociale hanno offerto all'inizio dell'anno, o se volete tornare, saremmo lieti di avere vostre notizie Buone notizie: i laboratori di matita pastello tornano il mercoledì mattina dal 7 maggio al 3 luglio 2025 (escluse le vacanze scolastiche). Hervé Bocquet, della Galerie Poussières de Peintures di Bourbon-Lancy, vi aspetta il mercoledì dalle 9.30 alle 11.30 all'Espace Joséphine Baker. I laboratori devono essere prenotati in anticipo chiamando il numero 03 76 15 00 95 e costano 30 euro a persona.