Atelier – Des mots aux présents – 05-08-2025 – La Charité-sur-Loire

La plasticienne Claire Xuân, spécialisée dans les ateliers-rencontres multisensoriels, vous guidera à travers son dispositif artistique rythmé d’expériences visuelles, olfactives, tactiles et gustatives à la Cité du Mot de la Charité-sur-Loire. Au cours d’une immersion sensorielle au sein du Prieuré, découvrez de manière ludique et interactive une sélection d’objets photographiés issus des collections de la Cité des Présents-François Mitterrand. Puis laissez libre cours à votre imagination pour un partage littéraire autour de ce lieu chargé d’histoire et de ces pièces provenant des musées de Château-Chinon. Tout public, enfant accompagné à partir de 12 ans

Visual artist Claire Xuân, who specialises in multi-sensory workshop-encounters, will be guiding you through her artistic installation of visual, olfactory, tactile and gustatory experiences at the Cité du Mot in La Charité-sur-Loire. During a sensory immersion in the Priory, discover a selection of photographed objects from the collections of the Cité des Présents-François Mitterrand in a fun and interactive way. Then let your imagination run wild as you share your thoughts about this place steeped in history and these objects from the museums of Château-Chinon. Open to all, accompanied children aged 12 and over

Die Künstlerin Claire Xuân, die sich auf multisensorische Workshops und Begegnungen spezialisiert hat, führt Sie in der Cité du Mot in La Charité-sur-Loire durch ihr künstlerisches Konzept mit visuellen, olfaktorischen, taktilen und geschmacklichen Erfahrungen. Während eines sensorischen Eintauchens in das Priorat entdecken Sie auf spielerische und interaktive Weise eine Auswahl an fotografierten Objekten aus den Sammlungen der Cité des Présents-François Mitterrand. Lassen Sie dann Ihrer Fantasie freien Lauf und tauschen Sie sich literarisch über diesen geschichtsträchtigen Ort und die Stücke aus den Museen von Château-Chinon aus. Alle Altersgruppen, begleitete Kinder ab 12 Jahren

Beeldend kunstenaar Claire Xuân, gespecialiseerd in multisensoriële workshops en ontmoetingen, leidt je door een reeks visuele, olfactorische, tactiele en gastronomische ervaringen in de Cité du Mot in La Charité-sur-Loire. Tijdens een zintuiglijke onderdompeling in de Priorij ontdek je op een leuke en interactieve manier een selectie gefotografeerde voorwerpen uit de collecties van de Cité des Présents-François Mitterrand. Laat vervolgens uw verbeelding de vrije loop en deel uw gedachten over deze historische plek en deze voorwerpen uit de musea van Château-Chinon. Open voor iedereen, kinderen vanaf 12 jaar onder begeleiding

La artista visual Claire Xuân, especializada en talleres y encuentros multisensoriales, le guiará a través de una serie de experiencias visuales, olfativas, táctiles y gustativas en la Cité du Mot de La Charité-sur-Loire. Durante una inmersión sensorial en el Priorato, descubra de forma lúdica e interactiva una selección de objetos fotografiados procedentes de las colecciones de la Cité des Présents-François Mitterrand. A continuación, dé rienda suelta a su imaginación y comparta sus impresiones sobre este lugar cargado de historia y estos objetos de los museos de Château-Chinon. Abierto a todos, niños a partir de 12 años acompañados

L'artista visiva Claire Xuân, specializzata in laboratori e incontri multisensoriali, vi guiderà attraverso una serie di esperienze visive, olfattive, tattili e gustative alla Cité du Mot di La Charité-sur-Loire. Durante un'immersione sensoriale nel Priorato, scoprite una selezione di oggetti fotografati dalle collezioni della Cité des Présents-François Mitterrand in modo divertente e interattivo. Date poi libero sfogo alla vostra immaginazione condividendo le vostre riflessioni su questo luogo ricco di storia e su questi oggetti provenienti dai musei di Château-Chinon. Aperto a tutti, bambini accompagnati a partire da 12 anni