Description
Venez rencontrer Aminata Diaby, créatrice de l'auto-entreprise des racines nées, qui vous proposera une dégustation de boissons fabriquées avec des produits 100% naturels. Vous découvrirez aussi quelques amuses bouche typiquement sénégalais. Une occasion pour vous d'en apprendre plus sur la culture de ce pays et de découvrir les bienfaits pour le corps du bissap, du bouye et autres produits… Inscriptions & renseignements : sur place, par téléphone au 02 28 56 79 32 ou via notre agenda en ligne.
Public ados/adultes sur inscription
English
Come and meet Aminata Diaby, creator of the auto-entreprise des racines nées, who will be offering a tasting of drinks made with 100% natural products. You'll also discover some typical Senegalese appetizers. An opportunity for you to learn more about the culture of this country and discover the benefits for the body of bissap, bouye and other products… Registration & information: on site, by telephone on 02 28 56 79 32 or via our online agenda.
Adolescents/adults upon registration
Deutsch
Treffen Sie Aminata Diaby, Gründerin des Selbstversorgers "Les racines nées", die Ihnen eine Verkostung von Getränken aus 100% natürlichen Produkten anbietet. Sie werden auch einige typisch senegalesische Appetithäppchen kennenlernen. Eine Gelegenheit für Sie, mehr über die Kultur dieses Landes zu erfahren und die Vorteile von Bissap, Bouye und anderen Produkten für den Körper zu entdecken… Anmeldungen & Informationen: vor Ort, telefonisch unter 02 28 56 79 32 oder über unseren Online-Kalender.
Jugendliche/Erwachsene nach Anmeldung
Dutch
Kom kennismaken met Aminata Diaby, oprichtster van de auto-entreprise des racines nées, die je drankjes zal laten proeven die gemaakt zijn met 100% natuurlijke producten. Je zult ook enkele typische Senegalese hapjes ontdekken. Het is een kans om meer te weten te komen over de cultuur van dit land en om de weldaden voor het lichaam van bissap, bouye en andere producten te ontdekken… Inschrijving & informatie: ter plaatse, telefonisch op 02 28 56 79 32 of via onze online agenda.
Tieners/volwassenen op inschrijving
Español
Venga a conocer a Aminata Diaby, creadora de la auto-entreprise des racines nées, que le ofrecerá una degustación de bebidas elaboradas con productos 100% naturales. También descubrirá algunos aperitivos típicos senegaleses. Es una oportunidad para conocer mejor la cultura de este país y descubrir los beneficios para el organismo del bissap, el bouye y otros productos… Inscripción e información: in situ, por teléfono en el 02 28 56 79 32 o a través de nuestra agenda en línea.
Adolescentes/adultos previa inscripción
Italiano
Venite a conoscere Aminata Diaby, creatrice dell'auto-impresa des racines nées, che vi offrirà una degustazione di bevande realizzate con prodotti 100% naturali. Scoprirete anche alcuni spuntini tipici senegalesi. È un'occasione per conoscere meglio la cultura di questo Paese e per scoprire i benefici per il corpo di bissap, bouye e altri prodotti… Iscrizioni e informazioni: sul posto, per telefono al numero 02 28 56 79 32 o tramite la nostra agenda online.
Adolescenti/adulti su iscrizione