ATELIER DÉCOUVERTE SONORE EN FAMILLE – 11-08-2025 – Sérignan

Un moment privilégié pour découvrir en famille la magie des sons, des vibrations et des bols chantants. Petits et grands pourront s’initier à cet univers sensoriel apaisant, à travers une première immersion sonore, suivie d’un goûter offert par la Maison des Orpellières à Sérignan-Plage. La séance se conclura par un second temps de relaxation pour expérimenter les bienfaits profonds des sons et des vibrations. Prévoir un plaid pour profiter pleinement du voyage sensoriel. Réservation obligatoire dans nos bureaux d'information touristique.

A unique opportunity for the whole family to discover the magic of sounds, vibrations and singing bowls. Young and old alike will be introduced to this soothing sensory universe through an initial immersion in sound, followed by a snack offered by the Maison des Orpellières in Sérignan-Plage. The session concludes with a second relaxation session to experience the profound benefits of sound and vibration. Bring a blanket to enjoy this sensory journey. Reservations required at our tourist information offices.

Ein besonderer Moment, um mit der ganzen Familie die Magie der Klänge, der Vibrationen und der Klangschalen zu entdecken. Groß und Klein können sich in diese beruhigende Sinneswelt einführen lassen, indem sie zunächst in die Klänge eintauchen und anschließend einen von der Maison des Orpellières in Sérignan-Plage angebotenen Snack zu sich nehmen. Die Sitzung wird mit einer zweiten Entspannungsphase abgeschlossen, in der Sie die tiefgreifenden Vorteile von Klängen und Vibrationen erleben können. Bringen Sie eine Decke mit, um die Sinnesreise in vollen Zügen genießen zu können. Reservierung in unseren Touristeninformationsbüros erforderlich.

Een unieke gelegenheid voor het hele gezin om de magie van klanken, trillingen en klankschalen te ontdekken. Jong en oud kunnen deze rustgevende zintuiglijke wereld ontdekken door middel van een eerste onderdompeling in geluid, gevolgd door een snack verzorgd door het Maison des Orpellières in Sérignan-Plage. De sessie wordt afgesloten met een tweede ontspanningssessie om de diepgaande voordelen van geluid en trillingen te ervaren. Neem een deken mee om optimaal te genieten van deze zintuiglijke reis. Reserveren is noodzakelijk bij onze VVV-kantoren.

Una oportunidad única para que toda la familia descubra la magia de los sonidos, las vibraciones y los cuencos sonoros. Pequeños y mayores podrán descubrir este relajante mundo sensorial a través de una primera inmersión sonora, seguida de una merienda ofrecida por la Maison des Orpellières de Sérignan-Plage. La sesión concluye con una segunda sesión de relajación para experimentar los profundos beneficios del sonido y la vibración. Traiga una manta para disfrutar al máximo de este viaje sensorial. Imprescindible reservar en nuestras oficinas de turismo.

Un'occasione unica per tutta la famiglia per scoprire la magia dei suoni, delle vibrazioni e delle ciotole. Grandi e piccini saranno introdotti a questo mondo sensoriale rilassante attraverso una prima immersione nel suono, seguita da una merenda offerta dalla Maison des Orpellières di Sérignan-Plage. La sessione si conclude con una seconda sessione di rilassamento per sperimentare i profondi benefici del suono e delle vibrazioni. Portate con voi una coperta per godere al meglio di questo viaggio sensoriale. Prenotazione obbligatoria presso i nostri uffici di informazione turistica.