Atelier de modelage pour les enfants : Façonne tes inspirations en argile – 03-09-2025 – Cléry-Saint-André

Cet été, l’Office de Tourisme vous invite à vivre une expérience unique placée sous le signe de l’authenticité et des belles rencontres ! Libère ton imagination et façonne une création unique : un animal fascinant, une fleur délicate, une silhouette élégante… Que deviendront tes rêves entre tes mains ? Un moment créatif et convivial qui se déroulera à Cléry-Saint-André, aux côtés de Valérie Barrault, pour tous les enfants de 7 à 12 ans. Viens t’initier au modelage et repars avec ta sculpture ! Tarif unique : 30€ + 5€ d’adhésion à l’association Aux alentours-Espace des Arts (les 5€ sont à régler sur place)

This summer, the Tourist Office invites you to enjoy a unique experience based on authenticity and encounters! Set your imagination free and fashion a unique creation: a fascinating animal, a delicate flower, an elegant silhouette? What will your dreams become in your hands? A creative and convivial moment in Cléry-Saint-André, alongside Valérie Barrault, for all children aged 7 to 12. Come and try your hand at modeling, and leave with your own sculpture! One-off fee: ?30 + ?5 Aux alentours-Espace des Arts membership fee (?5 to be paid on site)

Diesen Sommer lädt Sie das Fremdenverkehrsamt zu einer einzigartigen Erfahrung ein, die unter dem Zeichen der Authentizität und der schönen Begegnungen steht! Lass deiner Fantasie freien Lauf und forme eine einzigartige Kreation: ein faszinierendes Tier, eine zarte Blume, eine elegante Silhouette? Was wird aus deinen Träumen in deinen Händen werden? Ein kreativer und geselliger Moment, der in Cléry-Saint-André an der Seite von Valérie Barrault für alle Kinder zwischen 7 und 12 Jahren stattfindet. Lass dich in die Kunst des Modellierens einführen und nimm deine Skulptur mit nach Hause! Einheitspreis: 30 ? + 5 ? für die Mitgliedschaft im Verein Aux alentours-Espace des Arts (die 5 ? sind vor Ort zu bezahlen)

Deze zomer nodigt het Office du Tourisme je uit om te genieten van een unieke ervaring gebaseerd op authenticiteit en het ontmoeten van nieuwe mensen! Laat je fantasie de vrije loop en maak iets unieks: een fascinerend dier, een delicate bloem, een elegant silhouet? Wat worden je dromen in jouw handen? Kom naar Valérie Barrault in Cléry-Saint-André voor een creatieve en gezellige ervaring voor alle kinderen van 7 tot 12 jaar. Kom zelf boetseren en neem je beeld mee naar huis! Eenpersoonsprijs: € 30 + € 5 lidmaatschap van de vereniging Aux alentours-Espace des Arts (€ 5 ter plaatse te betalen)

Este verano, la Oficina de Turismo le invita a disfrutar de una experiencia única basada en la autenticidad y en conocer gente nueva Dé rienda suelta a su imaginación y cree algo único: un animal fascinante, una flor delicada, una silueta elegante.. ¿En qué se convertirán tus sueños en tus manos? Únase a Valérie Barrault en Cléry-Saint-André para una experiencia creativa y agradable para todos los niños de 7 a 12 años. Pruebe a modelar y llévese su escultura a casa Precio único: 30 euros + 5 euros de afiliación a la asociación Aux alentours-Espace des Arts (los 5 euros se pagan in situ)

Quest'estate l'Ufficio del Turismo vi invita a vivere un'esperienza unica basata sull'autenticità e sull'incontro con nuove persone! Liberate la vostra immaginazione e create qualcosa di unico: un animale affascinante, un fiore delicato, una silhouette elegante? Cosa diventeranno i vostri sogni nelle vostre mani? Unitevi a Valérie Barrault a Cléry-Saint-André per un'esperienza creativa e amichevole per tutti i bambini dai 7 ai 12 anni. Venite a cimentarvi nella modellazione e portate a casa la vostra scultura! Prezzo unico: € 30 + € 5 di iscrizione all'associazione Aux alentours-Espace des Arts (€ 5 da pagare sul posto)