Description
Cet été, l’Office de Tourisme vous invite à vivre une expérience unique placée sous le signe de l’authenticité et des belles rencontres ! Il y a longtemps, un terrible monstre hantait la source de Saint Liphard à Meung-sur-Loire… Seul un ermite courageux s’en approcha. Était-ce un dragon, un serpent géant, ou une créature inconnue ? Viens créer ta propre version en argile ! Pendant 2 heures, aux côtés de Valérie Barrault, imagine et façonne la bête mystérieuse lors d’un atelier ludique pour les aventuriers de 7 à 12 ans. Prêt à relever le défi ?
English
This summer, the Tourist Office invites you to enjoy a unique experience based on authenticity and encounters! Long ago, a terrible monster haunted the Saint Liphard spring in Meung-sur-Loire? Only a brave hermit went near it. Was it a dragon, a giant snake, or some unknown creature? Come and create your own version in clay! For 2 hours, Valérie Barrault will help you imagine and shape the mysterious beast in a fun workshop for adventurers aged 7 to 12. Ready for the challenge?
Deutsch
Diesen Sommer lädt Sie das Fremdenverkehrsamt zu einer einzigartigen Erfahrung ein, die unter dem Zeichen der Authentizität und der schönen Begegnungen steht! Vor langer Zeit suchte ein schreckliches Monster die Quelle von Saint Liphard in Meung-sur-Loire heim? Nur ein mutiger Eremit näherte sich der Quelle. War es ein Drache, eine Riesenschlange oder eine andere unbekannte Kreatur? Erstelle deine eigene Version aus Ton! In einem zweistündigen spielerischen Workshop für Abenteurer von 7 bis 12 Jahren kannst du dir an der Seite von Valérie Barrault ein geheimnisvolles Tier ausdenken und formen. Bist du bereit, die Herausforderung anzunehmen?
Dutch
Deze zomer nodigt het Office du Tourisme je uit om te genieten van een unieke ervaring gebaseerd op authenticiteit en het ontmoeten van nieuwe mensen! Lang geleden spookte er een verschrikkelijk monster rond de Saint Liphard bron in Meung-sur-Loire? Alleen een dappere kluizenaar kwam in de buurt. Was het een draak, een reuzenslang of een onbekend wezen? Kom en maak je eigen versie in klei! Werk 2 uur lang samen met Valérie Barrault om het mysterieuze beest te verbeelden en vorm te geven in een leuke workshop voor avonturiers van 7 tot 12 jaar. Klaar om de uitdaging aan te gaan?
Español
Este verano, la Oficina de Turismo le invita a disfrutar de una experiencia única basada en la autenticidad y en conocer gente nueva Hace mucho tiempo, un terrible monstruo rondaba la fuente de Saint Liphard, en Meung-sur-Loire? Sólo un valiente ermitaño se acercó a ella. ¿Era un dragón, una serpiente gigante o alguna criatura desconocida? Ven a crear tu propia versión en arcilla Trabaja con Valérie Barrault durante 2 horas para imaginar y dar forma a la misteriosa bestia en un divertido taller para aventureros de 7 a 12 años. ¿Listo para el desafío?
Italiano
Quest'estate l'Ufficio del Turismo vi invita a vivere un'esperienza unica basata sull'autenticità e sull'incontro con nuove persone! Molto tempo fa, un terribile mostro infestava la sorgente di Saint Liphard a Meung-sur-Loire? Solo un coraggioso eremita vi si avvicinava. Era un drago, un serpente gigante o una creatura sconosciuta? Venite a creare la vostra versione in argilla! Lavorate con Valérie Barrault per 2 ore per immaginare e modellare la bestia misteriosa in un divertente laboratorio per avventurieri dai 7 ai 12 anni. Pronti a raccogliere la sfida?