Atelier de modelage pour les enfants : Crée ton chat de Beaugency – 05-08-2025 – Beaugency

Cet été, l’Office de Tourisme vous invite à vivre une expérience unique placée sous le signe de l’authenticité et des belles rencontres ! Valérie Barrault invite les enfants à découvrir la légende des « Chats de Beaugency » : Il était une fois un pont construit en une nuit… Une œuvre du diable lui-même ! En échange, un pacte fut scellé : il prendrait la première âme qui traverserait l’ouvrage. Mais les habitants, malins, décidèrent de tromper le démon en envoyant un chat en premier… Après cette histoire captivante, les enfants de 7 à 12 ans pourront imaginer et façonner leur propre chat en argile lors d’un atelier ludique et créatif. Chaque participant repartira avec sa création, souvenir d’une belle aventure artistique.

This summer, the Tourist Office invites you to enjoy a unique experience based on authenticity and encounters! Valérie Barrault invites children to discover the legend of the "Beaugency Cats": Once upon a time, there was a bridge built in one night? A work of the devil himself! In exchange, a pact was sealed: he would take the first soul to cross the bridge. But the clever inhabitants decided to trick the devil by sending a cat first? After this captivating story, children aged 7 to 12 can imagine and shape their own clay cat in a fun and creative workshop. Each participant will leave with his or her own creation, a souvenir of a wonderful artistic adventure.

Diesen Sommer lädt Sie das Fremdenverkehrsamt zu einer einzigartigen Erfahrung ein, die unter dem Zeichen der Authentizität und der schönen Begegnungen steht! Valérie Barrault lädt die Kinder ein, die Legende der "Chats de Beaugency" zu entdecken: Es war einmal eine Brücke, die in einer Nacht gebaut wurde? Ein Werk des Teufels selbst! Im Gegenzug wurde ein Pakt geschlossen: Er würde die erste Seele nehmen, die das Bauwerk überquert. Doch die Einwohner waren schlau und beschlossen, den Teufel zu täuschen, indem sie eine Katze als erste auf die Brücke schickten Nach dieser spannenden Geschichte können Kinder zwischen 7 und 12 Jahren in einem spielerischen und kreativen Workshop ihre eigene Katze aus Ton erfinden und formen. Jeder Teilnehmer nimmt sein Werk mit nach Hause, als Erinnerun

Deze zomer nodigt het Office du Tourisme je uit om te genieten van een unieke ervaring gebaseerd op authenticiteit en het ontmoeten van nieuwe mensen! Valérie Barrault nodigt kinderen uit om de legende van de "Beaugency Cats" te ontdekken: Er was eens een brug gebouwd in één nacht? Een werk van de duivel zelf! In ruil daarvoor werd er een pact gesloten: hij zou de eerste ziel nemen die de brug overstak. Maar de slimme bewoners besloten de duivel te misleiden door eerst een kat te sturen? Na dit boeiende verhaal kunnen kinderen van 7 tot 12 jaar hun eigen kat van klei bedenken en vormgeven in een leuke en creatieve workshop. Elke deelnemer vertrekt met zijn of haar eigen creatie, een souvenir van een prachtig artistiek avontuur.

Este verano, la Oficina de Turismo le invita a disfrutar de una experiencia única basada en la autenticidad y en conocer gente nueva Valérie Barrault invita a los niños a descubrir la leyenda de los "Gatos de Beaugency": Érase una vez un puente construido en una noche.. ¡Una obra del mismísimo diablo! A cambio, se selló un pacto: él se llevaría la primera alma que cruzara el puente. Pero los astutos habitantes decidieron engañar al diablo enviando primero a un gato? Tras esta cautivadora historia, los niños de 7 a 12 años podrán imaginar y dar forma a su propio gato de arcilla en un taller divertido y creativo. Cada participante se irá con su propia creación, recuerdo de una maravillosa aventura artística.

Quest'estate l'Ufficio del Turismo vi invita a vivere un'esperienza unica basata sull'autenticità e sull'incontro con nuove persone! Valérie Barrault invita i bambini a scoprire la leggenda dei "Gatti di Beaugency": c'era una volta un ponte costruito in una notte? Un'opera del diavolo in persona! In cambio fu siglato un patto: avrebbe preso la prima anima che avesse attraversato il ponte. Ma i furbi abitanti decisero di ingannare il diavolo mandando prima un gatto? Dopo questa avvincente storia, i bambini dai 7 ai 12 anni potranno immaginare e modellare il proprio gatto di argilla in un laboratorio divertente e creativo. Ogni partecipante andrà via con la propria creazione, ricordo di una meravigliosa avventura artistica.