Atelier "Dans la peau d'un archéologue" – 20-09-2025 – Aventignan

Comment étaient réalisées les peintures de mains au fond des grottes ? Est-il possible d’allumer un feu sans allumette ? quoi servaient les colliers de coquillages retrouvés par les archéologues, et comment étaient-ils fabriqués ? Autant de mystères que vous percerez en famille grâce aux explications vivantes et aux démonstrations captivantes de notre animateur. En observant, en manipulant, en testant — et même en se trompant — les enfants et leurs parents seront invités à explorer la vie quotidienne de nos ancêtres. Une immersion ludique et participative dans un passé lointain… qui fascinera à coup sûr petits et grands !

How were the hand paintings at the bottom of the caves created? Can you light a fire without a match? What was the purpose of the shell necklaces found by archaeologists, and how were they made? These are just some of the mysteries you and your family will be able to unravel, thanks to our animator's lively explanations and captivating demonstrations. By observing, manipulating, testing? and even making mistakes? children and their parents will be invited to explore the daily lives of our ancestors. It's a fun, participatory immersion in the distant past? guaranteed to fascinate young and old alike!

Wie wurden die Handmalereien am Boden der Höhlen hergestellt? Kann man ein Feuer ohne Streichhölzer anzünden? Wozu dienten die von Archäologen gefundenen Muschelketten und wie wurden sie hergestellt? Dank der lebendigen Erklärungen und fesselnden Demonstrationen unseres Animateurs können Sie und Ihre Familie diese Geheimnisse lüften. Durch Beobachten, Manipulieren, Testen ? und sogar durch Fehler ? werden die Kinder und ihre Eltern eingeladen, das Alltagsleben unserer Vorfahren zu erforschen. Ein spielerisches und partizipatives Eintauchen in eine ferne Vergangenheit? das Groß und Klein mit Sicherheit faszinieren wird!

Hoe zijn de handbeschilderingen op de bodem van de grotten gemaakt? Is het mogelijk om vuur te maken zonder lucifer? Waarvoor dienden de schelpenkettingen die archeologen vonden en hoe werden ze gemaakt? Dit zijn slechts enkele van de mysteries die jij en je familie kunnen ontrafelen dankzij de levendige uitleg en boeiende demonstraties van onze gastheer. Door te observeren, te manipuleren, te testen en zelfs fouten te maken, worden kinderen en hun ouders uitgenodigd om het dagelijkse leven van onze voorouders te verkennen. Het is een leuke manier om je onder te dompelen in het verre verleden, die jong en oud zeker zal fascineren!

¿Cómo se hicieron las pinturas a mano del fondo de las cuevas? ¿Es posible encender fuego sin cerillas? ¿Para qué y cómo se hacían los collares de conchas encontrados por los arqueólogos? Éstos son sólo algunos de los misterios que usted y su familia podrán desentrañar gracias a las animadas explicaciones y cautivadoras demostraciones de nuestro anfitrión. Observando, manipulando, probando… e incluso cometiendo errores… los niños y sus padres serán invitados a explorar la vida cotidiana de nuestros antepasados. Es una forma divertida de sumergirse en el pasado remoto… ¡que seguro fascinará a grandes y pequeños!

Come sono state realizzate le pitture a mano sul fondo delle grotte? È possibile accendere un fuoco senza fiammiferi? Qual era lo scopo delle collane di conchiglie trovate dagli archeologi e come sono state realizzate? Questi sono solo alcuni dei misteri che voi e la vostra famiglia potrete svelare grazie alle vivaci spiegazioni e alle accattivanti dimostrazioni del nostro ospite. Osservando, manipolando, testando e persino sbagliando, i bambini e i loro genitori saranno invitati a esplorare la vita quotidiana dei nostri antenati. Un modo divertente per immergersi in un passato lontano, che affascinerà grandi e piccini!