ATELIER CULINAIRE – 12-05-2025 – Saint-Germain-de-Calberte

Réel – CPIE de Lozère vous invite à un atelier culinaire gratuit pour toutes et tous (sur réservation) : Cuisiner à petit budget et bon pour la santé ! Venez découvrir les trucs et astuces pour se rendre la vie facile en cuisine ! Comment faire avec peu de matériels, des produits frais de qualité, locaux et de saison et tout ça sans exploser son budget. Reconnexion à ses 5 sens garantie ! Rendez-vous au Récantou, à St-Germain-de-Calberte, lundi 12 mai, de 10h à 13h.

Réel – CPIE de Lozère invites you to a free culinary workshop for all (reservation required): Cooking on a budget and good for your health! Come and discover tips and tricks to make life easier in the kitchen! We'll show you how to cook with a minimum of materials, using fresh, quality, local and seasonal produce, without blowing your budget. Reconnect with your 5 senses! Rendezvous at Le Récantou, St-Germain-de-Calberte, Monday May 12, from 10am to 1pm.

Réel – CPIE de Lozère lädt Sie zu einem kostenlosen Kochworkshop für alle ein (Reservierung erforderlich) : Kochen mit kleinem Budget und gut für die Gesundheit! Entdecken Sie Tipps und Tricks, um sich das Leben in der Küche leichter zu machen! Wie man mit wenig Material, frischen, hochwertigen, lokalen und saisonalen Produkten auskommt und das alles, ohne sein Budget zu sprengen. Rückverbindung mit den 5 Sinnen garantiert! Treffpunkt: Le Récantou in St-Germain-de-Calberte, Montag, 12. Mai, von 10 bis 13 Uhr.

Réel – CPIE de Lozère nodigt je uit voor een gratis culinaire workshop voor iedereen (reserveren verplicht): Koken met een budget en goed voor je gezondheid! Kom en ontdek tips en trucs om het leven in de keuken makkelijker te maken! Ontdek hoe je kunt koken met een minimum aan apparatuur, met verse, kwalitatieve, lokale en seizoensproducten, en dat alles zonder je budget te overschrijden. Maak gegarandeerd weer contact met je 5 zintuigen! Kom naar Le Récantou, in St-Germain-de-Calberte, op maandag 12 mei, van 10.00 tot 13.00 uur.

Réel – CPIE de Lozère le invita a un taller culinario gratuito para todos (previa reserva): ¡Cocina económica y buena para la salud! Venga y descubra trucos y consejos para facilitarle la vida en la cocina Descubra cómo cocinar con un mínimo de equipamiento, utilizando productos frescos, de calidad, locales y de temporada, y todo ello sin disparar su presupuesto. Reconecta con tus 5 sentidos, ¡garantizado! Nos vemos en Le Récantou, en St-Germain-de-Calberte, el lunes 12 de mayo, de 10:00 a 13:00.

Réel – CPIE de Lozère vi invita a un laboratorio culinario gratuito per tutti (su prenotazione): Cucinare in modo economico e sano! Venite a scoprire trucchi e suggerimenti per semplificare la vita in cucina! Scoprite come cucinare con un minimo di attrezzatura, utilizzando prodotti freschi, di qualità, locali e di stagione, e il tutto senza far saltare il vostro budget. Riconnettetevi con i vostri 5 sensi, garantito! Appuntamento a Le Récantou, a St-Germain-de-Calberte, lunedì 12 maggio, dalle 10.00 alle 13.00.