Atelier cuisine – 17-02-2026 – Airvault
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Centre Socio Culturel vous invite à participer à un atelier cuisine, qui se déroulera de 9 h 30 à 12 h 30, dans les cuisines du CCAS. Pour participer, il est nécessaire de s'inscrire avant le vendredi précédant chaque séance. Retrouvez dans les images, les animations proposées lors des vacances scolaires. Informations et inscriptions au 05 49 64 73 10 ou par e-mail à [email protected].
English
The Centre Socio Culturel invites you to take part in a cooking workshop from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. in the CCAS kitchens. To take part, you need to register before the Friday before each session. Click on the pictures to see the activities on offer during the school vacations. For information and registration, call 05 49 64 73 10 or e-mail [email protected].
Deutsch
Das Centre Socio Culturel lädt Sie ein, an einem Kochworkshop teilzunehmen, der von 9:30 bis 12:30 Uhr in den Küchen des CCAS stattfindet. Um teilzunehmen, müssen Sie sich vor dem Freitag vor jeder Sitzung anmelden. In den Bildern finden Sie die Animationen, die während der Schulferien angeboten werden. Informationen und Anmeldungen unter 05 49 64 73 10 oder per E-Mail an [email protected].
Dutch
Het Centre Socio Culturel nodigt je uit om deel te nemen aan een kookworkshop van 9.30 tot 12.30 uur in de keukens van het CCAS. Om deel te nemen, moet je je vóór de vrijdag voor elke sessie inschrijven. Zie de foto's voor meer informatie over de activiteiten tijdens de schoolvakanties. Bel voor informatie en om je in te schrijven 05 49 64 73 10 of stuur een e-mail naar [email protected].
Español
El Centre Socio Culturel le invita a participar en un taller de cocina de 9.30 a 12.30 h en las cocinas del CCAS. Para participar, es necesario inscribirse antes del viernes anterior a cada sesión. En las fotos se detallan las actividades propuestas durante las vacaciones escolares. Para más información e inscripciones, llame al 05 49 64 73 10 o envíe un correo electrónico a [email protected].
Italiano
Il Centre Socio Culturel vi invita a partecipare a un laboratorio di cucina dalle 9.30 alle 12.30 nelle cucine del CCAS. Per partecipare è necessario iscriversi entro il venerdì precedente ogni sessione. Per i dettagli delle attività proposte durante le vacanze scolastiche, consultare le immagini. Per informazioni e iscrizioni, chiamare il numero 05 49 64 73 10 o inviare un'e-mail a [email protected].
