Atelier : Construction de boîte maison autour de Faubourg – 03-06-2026 – Le Havre

Magali Esteban / Le Clan des Songes Que peut-on imaginer lorsque l’intérieur des maisons s’allume et laisse apparaître aux fenêtres des silhouettes et des ombres ? C’est ce que les comédiennes marionnettistes du spectacle Faubourg proposent de venir expérimenter avec elles. À l’aide de matériaux simples, construisez votre boîte maison et créez une scène d’ombres à l’intérieur. À partir de 4 ans Inscription obligatoire Cet atelier est réservé aux parents-enfants à partir de 4 ans, munis d’un billet pour le spectacle à la date du mercredi.

Magali Esteban / Le Clan des Songes What can you imagine when the inside of a house lights up and silhouettes and shadows appear in the windows? This is what the puppeteers from the show Faubourg invite you to experience with them. Using simple materials, build your own house box and create a shadow scene inside. Ages 4 and up Registration required This workshop is reserved for parents and children aged 4 and over, with a ticket for the show on the Wednesday date.

Magali Esteban / Le Clan des Songes Was kann man sich vorstellen, wenn im Inneren der Häuser das Licht angeht und in den Fenstern Silhouetten und Schatten erscheinen? Die Puppenspielerinnen des Stücks Faubourg laden Sie ein, mit ihnen zu experimentieren. Bauen Sie aus einfachen Materialien Ihr eigenes Haus und schaffen Sie eine Schattenbühne im Inneren. Ab 4 Jahren Eine Anmeldung ist erforderlich Dieser Workshop ist für Eltern und Kinder ab 4 Jahren mit einer Eintrittskarte für die Aufführung am Mittwoch reserviert.

Magali Esteban / Le Clan des Songes Wat kun je je voorstellen als de binnenkant van een huis oplicht en er silhouetten en schaduwen door de ramen verschijnen? Dat is wat de poppenspelers van de voorstelling Faubourg je uitnodigen om uit te proberen. Bouw met eenvoudige materialen je eigen doos en creëer binnenin een schimmenspel. Vanaf 4 jaar Registratie verplicht Deze workshop is voorbehouden aan ouders en kinderen vanaf 4 jaar met een kaartje voor de voorstelling op de woensdag.

Magali Esteban / Le Clan des Songes ¿Qué se imagina cuando se ilumina el interior de una casa y aparecen siluetas y sombras en las ventanas? Eso es lo que te invitan a probar los titiriteros del espectáculo Faubourg. Con materiales sencillos, construye la caja de tu propia casa y crea una escena de sombras en su interior. A partir de 4 años Inscripción obligatoria Este taller está reservado a padres y niños a partir de 4 años con entrada para el espectáculo del miércoles.

Magali Esteban / Le Clan des Songes Cosa potete immaginare quando l'interno di una casa si illumina e sagome e ombre appaiono alle finestre? È quello che i burattinai dello spettacolo Faubourg vi invitano a provare. Con materiali semplici, costruite la vostra scatola di casa e create una scena d'ombra all'interno. Per bambini dai 4 anni in su Iscrizione obbligatoria Questo laboratorio è riservato ai genitori e ai bambini a partire dai 4 anni con un biglietto per lo spettacolo del mercoledì.