Description
Cet atelier est basé sur la sensibilisation à l’écoute. L’écoute de l’espace sonore dans lequel nous jouons, l’écoute des résonances corporelles liées aux sons que nous entendons et émettons, l’écoute des sons émis par les autres personnes du groupe. Ensuite nous porterons l’attention sur l’imaginaire, les représentations et les émotions que le son engendre dans le cadre de la pratique avec le groupe dans le cadre de solos et duos. L’attention est également portée sur le timbre généré par les sons des participants.es ajoutés les uns aux autres et qui génèrent une matière sonore commune. Atelier accessible à partir de 8 ans. En lien au concert Petite Montagne Organisé par Scènes Croisées en partenariat avec l’Entente interdépartementale des Causses et des Cévennes, Foyer rural de Vialas, Valladis, l’association Épi de mains
English
This workshop is based on an awareness of listening. Listening to the sound space in which we play, listening to the body resonances linked to the sounds we hear and emit, and listening to the sounds emitted by others in the group. We then turn our attention to the imaginary, representations and emotions that sound engenders as we practice with the group in solos and duets. Attention is also paid to the timbre generated by the sounds of the participants added together to create a common sound material. This workshop is open to participants aged 8 and over. In connection with the Petite Montagne concert Organized by Scènes Croisées in partnership with Entente interdépartementale des Causses et des Cévennes, Foyer rural de Vialas, Valladis, l?association Épi de mains
Deutsch
In diesem Workshop geht es um die Sensibilisierung für das Zuhören. Das Hören auf den Klangraum, in dem wir spielen, das Hören auf die Körperresonanzen, die mit den Klängen verbunden sind, die wir hören und aussenden, das Hören auf die Klänge, die von den anderen Personen der Gruppe ausgesendet werden. Anschließend richten wir die Aufmerksamkeit auf die Vorstellungswelt, die Vorstellungen und die Emotionen, die der Klang im Rahmen der Praxis mit der Gruppe im Rahmen von Solos und Duos hervorruft. Die Aufmerksamkeit wird auch auf die Klangfarbe gerichtet, die durch die Klänge der Teilnehmer/innen erzeugt wird, die zueinander hinzugefügt werden und ein gemeinsames Klangmaterial erzeugen. Der Workshop ist ab 8 Jahren zugänglich. In Verbindung mit dem Konzert Petite Montagne Organisiert von Scènes Croisées in Zusammenarbeit mit der Entente interdépartementale des Causses et des Cévennes, Foyer rural de Vialas, Valladis, Association Épi de mains
Dutch
Deze workshop is gebaseerd op luisteren. Luisteren naar de geluidsruimte waarin we spelen, luisteren naar de lichaamsresonanties die verbonden zijn met de geluiden die we horen en uitzenden, en luisteren naar de geluiden die de andere leden van de groep uitzenden. Vervolgens richten we ons op het imaginaire, de voorstellingen en de emoties die geluid genereert in de context van het oefenen met de groep in solo's en duetten. Er wordt ook aandacht besteed aan de klankkleur die wordt gegenereerd door de geluiden van de deelnemers samen te voegen tot een gemeenschappelijk klankmateriaal. Deze workshop staat open voor deelnemers vanaf 8 jaar. In verband met het concert Petite Montagne Georganiseerd door Scènes Croisées in samenwerking met Entente interdépartementale des Causses et des Cévennes, Foyer rural de Vialas, Valladis, l'association Épi de mains
Español
Este taller se basa en la escucha. Escucha del espacio sonoro en el que tocamos, escucha de las resonancias corporales vinculadas a los sonidos que oímos y emitimos, y escucha de los sonidos emitidos por los demás miembros del grupo. A continuación, nos centraremos en el imaginario, las representaciones y las emociones que genera el sonido en el contexto de la práctica con el grupo en solos y dúos. También se prestará atención al timbre generado por los sonidos de los participantes sumados para crear un material sonoro común. Este taller está abierto a participantes a partir de 8 años. En relación con el concierto Petite Montagne Organizado por Scènes Croisées en colaboración con Entente interdépartementale des Causses et des Cévennes, Foyer rural de Vialas, Valladis, l'association Épi de mains
Italiano
Questo workshop si basa sull'ascolto. Ascolto dello spazio sonoro in cui suoniamo, ascolto delle risonanze corporee legate ai suoni che sentiamo ed emettiamo e ascolto dei suoni emessi dagli altri membri del gruppo. Ci concentreremo poi sull'immaginario, sulle rappresentazioni e sulle emozioni che il suono genera nel contesto della pratica con il gruppo in assoli e duetti. Si presterà attenzione anche al timbro generato dai suoni dei partecipanti sommati per creare un materiale sonoro comune. Questo laboratorio è aperto ai partecipanti a partire dagli 8 anni. In collegamento con il concerto della Petite Montagne Organizzato da Scènes Croisées in collaborazione con Entente interdépartementale des Causses et des Cévennes, Foyer rural de Vialas, Valladis, l'associazione Épi de mains