Atelier – BOUH ! Même pas peur ! – 31-10-2026 – Metz

En famille, participez à une série d'ateliers sur le thème des fantômes et repartez avec les petits objets que vous aurez fabriqués à 4 mains ! Dans le cadre de Halloween dans les médiathèques de Metz. Atelier parents-enfants (de 5 à 12 ans).

Bring the whole family to participate in a series of workshops on the theme of ghosts and take home the little items you’ve made together! Part of the Halloween celebrations at the Metz libraries. Parent-child workshop (ages 5–12).

Nehmen Sie mit Ihrer Familie an einer Reihe von Workshops zum Thema Geister teil und nehmen Sie die kleinen Gegenstände mit, die Sie gemeinsam gebastelt haben! Im Rahmen von „Halloween in den Mediatheken von Metz“. Eltern-Kind-Workshop (von 5 bis 12 Jahren).

Neem met het hele gezin deel aan een reeks workshops rond het thema spoken en ga naar huis met de kleine voorwerpen die jullie samen hebben gemaakt! In het kader van Halloween in de bibliotheken van Metz. Workshop voor ouders en kinderen (van 5 tot 12 jaar).

¡Venid en familia a participar en una serie de talleres sobre el tema de los fantasmas y llevaos a casa los pequeños objetos que hayáis creado entre todos! En el marco de Halloween en las bibliotecas de Metz. Taller para padres e hijos (de 5 a 12 años).

Partecipate con tutta la famiglia a una serie di laboratori sul tema dei fantasmi e portate a casa i piccoli oggetti che avrete realizzato insieme! Nell’ambito dell’iniziativa “Halloween nelle biblioteche di Metz”. Laboratorio per genitori e bambini (dai 5 ai 12 anni).