ATELIER BD – A PARTIR DE 8 ANS – 07-06-2025 – Sérignan

Dans cet atelier familial animé par Laurent Bonneau, explorez la bande dessinée du réel : observez, dessinez, racontez. Après une présentation de son parcours, l’auteur partagera sa vision de la BD comme outil d’expression et de témoignage. Chacun réalisera une courte création graphique mêlant narration, observation et techniques personnelles. Entrée libre sur réservation.

In this family workshop led by Laurent Bonneau, explore real-life comics: observe, draw, tell. After a presentation of his career, the author will share his vision of comics as a tool of expression and testimony. Each participant will create a short graphic work combining narration, observation and personal techniques. Free admission on reservation.

In diesem von Laurent Bonneau geleiteten Familienworkshop können Sie Comics aus der Realität erforschen: beobachten, zeichnen, erzählen. Nach einer Vorstellung seines Werdegangs wird der Autor seine Vision von Comics als Ausdrucksmittel und Zeugnis teilen. Jeder wird eine kurze grafische Kreation erstellen, die Erzählung, Beobachtung und persönliche Techniken miteinander verbindet. Freier Eintritt nach vorheriger Anmeldung.

In deze familieworkshop onder leiding van Laurent Bonneau verken je het stripverhaal van de werkelijkheid: observeren, tekenen, vertellen. Na een presentatie van zijn carrière zal de auteur zijn visie op het stripverhaal als expressiemiddel en getuigenis delen. Elke deelnemer maakt een kort grafisch werk waarin hij verhaal, observatie en persoonlijke technieken combineert. Toegang gratis, reserveren verplicht.

En este taller familiar dirigido por Laurent Bonneau, explore el cómic de la realidad: observe, dibuje, cuente. Tras una presentación de su trayectoria, el autor compartirá su visión del cómic como herramienta de expresión y testimonio. Cada participante creará una breve obra gráfica combinando técnicas narrativas, de observación y personales. Entrada gratuita, previa reserva.

In questo laboratorio per famiglie condotto da Laurent Bonneau, esplorate il fumetto della realtà: osservate, disegnate, raccontate. Dopo una presentazione della sua carriera, l'autore condividerà la sua visione del fumetto come strumento di espressione e testimonianza. Ogni partecipante creerà una breve opera grafica che combina narrazione, osservazione e tecniche personali. Ingresso libero, prenotazione obbligatoria.