Atelier Aventures Mômes : Voyage dans les étoiles – 27-08-2025 – Dompierre-les-Ormes

Écouter des contes et histoires mythologiques sous un ciel étoilé, reconnaître les constellations et fabriquer une carte du ciel ou un constellascope. Merci de nous faire savoir à l'avance si l'assise au sol pose une quelconque difficulté. Ne pas avoir peur du noir. Merci de vous présenter 15 minutes avant le début de l'animation, à l'accueil du Lab71.

Listen to mythological tales and stories under a starry sky, recognise the constellations and make a sky map or constellascope. Please let us know in advance if sitting on the ground poses any difficulties. Don't be afraid of the dark. Please arrive 15 minutes before the start of the activity, at the Lab71 reception desk.

Hören Sie mythologische Märchen und Geschichten unter einem Sternenhimmel, erkennen Sie die Sternbilder und basteln Sie eine Sternkarte oder ein Sternbildoskop. Bitte lassen Sie uns im Voraus wissen, ob das Sitzen auf dem Boden irgendwelche Schwierigkeiten bereitet. Bitte haben Sie keine Angst vor der Dunkelheit. Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Beginn der Veranstaltung am Empfang des Lab71 ein.

Luister naar mythologische verhalen onder een sterrenhemel, herken de sterrenbeelden en maak een hemelkaart of constellascope. Laat het ons van tevoren weten als het moeilijk is om op de grond te zitten. Wees niet bang in het donker. Graag 15 minuten voor aanvang van de activiteit aanwezig zijn bij de receptie van Lab71.

Escucha cuentos e historias mitológicas bajo un cielo estrellado, reconoce las constelaciones y confecciona un mapa celeste o consteliscopio. Por favor, avísenos con antelación si tiene alguna dificultad para sentarse en el suelo. No tengas miedo a la oscuridad. Se ruega llegar 15 minutos antes del comienzo de la actividad, a la recepción del Lab71.

Ascoltare racconti mitologici e storie sotto il cielo stellato, riconoscere le costellazioni e realizzare una mappa del cielo o un costellascopio. Vi preghiamo di comunicarci in anticipo se sedersi a terra comporta qualche difficoltà. Non abbiate paura del buio. Si prega di arrivare 15 minuti prima dell'inizio dell'attività, presso la reception di Lab71.