Atelier archéo à Bibracte – 21-10-2025 – Saint-Léger-sous-Beuvray

Si tu as entre 7 et 12 ans et que tu veux découvrir l'archéologie et la vie des Gaulois à Bibracte, pars à la découverte des chantiers de fouille. Truelle à la main, initie-toi aux gestes de la fouille et à la démarche scientifique, tel un vrai archéologue, sur un chantier de fouille reconstitué. Durée 2h30.

If you're aged between 7 and 12 and want to find out more about archaeology and the life of the Gauls at Bibracte, why not head off to discover the excavation sites. With your trowel in hand, learn about excavation techniques and the scientific approach, just like a real archaeologist, on a reconstructed dig site. Duration: 2h30.

Wenn du zwischen 7 und 12 Jahre alt bist und mehr über die Archäologie und das Leben der Gallier in Bibracte erfahren möchtest, kannst du dich auf eine Ausgrabungsstätte begeben. Mit der Kelle in der Hand kannst du dich auf einer nachgebauten Ausgrabungsstätte wie ein echter Archäologe in die Gesten der Ausgrabung und in die wissenschaftliche Vorgehensweise einführen lassen. Dauer: 2,5 Stunden.

Als je tussen 7 en 12 jaar oud bent en meer wilt weten over archeologie en het leven van de Galliërs in Bibracte, ga dan naar de opgravingsites. Met je troffel in de hand leer je de opgravingstechnieken en de wetenschappelijke aanpak kennen, net als een echte archeoloog, op een nagebouwde opgravingssite. Duur: 2u30.

Si tienes entre 7 y 12 años y quieres saber más sobre la arqueología y la vida de los galos en Bibracte, vete a descubrir las excavaciones. Con la paleta en la mano, aprende las técnicas de excavación y el enfoque científico, como un verdadero arqueólogo, en una excavación reconstruida. Duración: 2h30.

Se avete un'età compresa tra i 7 e i 12 anni e volete saperne di più sull'archeologia e sulla vita dei Galli a Bibracte, partite alla scoperta dei cantieri di scavo. Con la cazzuola in mano, imparerete le tecniche di scavo e l'approccio scientifico, proprio come un vero archeologo, in un sito di scavo ricostruito. Durata: 2h30.