Atelier – À vos papiers, pliez, cousez ! – 19-09-2026 – Metz

Qu'il soit carnet de lecture, journal intime ou encore carnet de recette, découvrez comment à l'aide de papier, d'un fil et d'une aiguille, vous pouvez créer le plus joli des carnets.Atelier accompagné d'une exposition de documents et matériel de reliure conservés dans les collections patrimoniales des Bibliothèques de Metz. Dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine. Dès 6 ans, sur inscription.

Whether it’s a reading journal, a personal diary, or even a recipe book, discover how—with just paper, thread, and a needle—you can create the prettiest notebooks.Workshop accompanied by an exhibition of documents and bookbinding materials preserved in the heritage collections of the Metz Libraries. Part of the European Heritage Days. For ages 6 and up; registration required.

Ob Lesetagebuch, Tagebuch oder Rezeptheft – entdecken Sie, wie Sie mit Papier, Faden und Nadel die schönsten Hefte gestalten können.Der Workshop wird von einer Ausstellung mit Dokumenten und Buchbindematerialien begleitet, die in den Kulturerbesammlungen der Bibliotheken von Metz aufbewahrt werden. Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes. Ab 6 Jahren, nach vorheriger Anmeldung.

Of het nu gaat om een leesdagboek, een dagboek of een receptenboekje: ontdek hoe je met behulp van papier, draad en een naald de mooiste boekjes kunt maken.Workshop in combinatie met een tentoonstelling van documenten en boekbindmateriaal uit de erfgoedcollecties van de bibliotheken van Metz. In het kader van de Europese Erfgoeddagen. Vanaf 6 jaar, na aanmelding.

Ya sea un cuaderno de lectura, un diario personal o incluso un recetario, descubre cómo, con papel, hilo y una aguja, puedes crear los cuadernos más bonitos.Taller acompañado de una exposición de documentos y material de encuadernación conservados en las colecciones patrimoniales de las Bibliotecas de Metz. En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio. A partir de 6 años, con inscripción previa.

Che si tratti di un quaderno di lettura, di un diario personale o di un ricettario, scoprite come, con carta, filo e ago, potrete creare il quaderno più bello che ci sia.Laboratorio accompagnato da una mostra di documenti e materiali per la rilegatura conservati nelle collezioni del patrimonio delle Biblioteche di Metz. Nell’ambito delle Giornate europee del Patrimonio. A partire dai 6 anni, su iscrizione.