Astronomie pour tous – 01-08-2025 – Capdenac

Sur réservation. Annulé si ciel couvert. Rendez-vous un peu avant le coucher de soleil entre les lieux-dits Les Ternes et Pipy. Prévoir vêtements chauds et éventuellement pique-nique. Vous possédez un télescope? Apportez-le, nous pourrons vous apprendre à l'utiliser.

Reservations required. Cancelled if overcast. Meet just before sunset between Les Ternes and Pipy. Bring warm clothing and a picnic. Do you own a telescope? Bring it along and we'll teach you how to use it.

Nach vorheriger Reservierung. Wird bei bedecktem Himmel abgesagt. Treffpunkt kurz vor Sonnenuntergang zwischen den Orten Les Ternes und Pipy. Warme Kleidung und eventuell Picknick mitbringen. Besitzen Sie ein Teleskop? Bringen Sie es mit, wir können Ihnen zeigen, wie man es benutzt.

Alleen op reservering. Geannuleerd bij bewolking. Verzamelen vlak voor zonsondergang tussen Les Ternes en Pipy. Breng warme kleding mee en een picknick als je die hebt. Heb je een telescoop? Breng hem mee en we leren je hoe je hem moet gebruiken.

Sólo con reserva. Cancelado si está nublado. Encuentro justo antes de la puesta de sol entre Les Ternes y Pipy. Traiga ropa de abrigo y un picnic si dispone de él. ¿Tiene un telescopio? Tráigalo y le enseñaremos a utilizarlo.

Solo su prenotazione. Annullata in caso di cielo coperto. Ritrovo poco prima del tramonto tra Les Ternes e Pipy. Portate abiti caldi e un picnic, se ne avete uno. Possedete un telescopio? Portatelo e vi insegneremo a usarlo.