Assemblée Générale ouverte à Tous – 13-08-2026 – Les Houches

L'Association LES AMIS DES HOUCHES vous invite à son Assemblée Générale annuelle OUVERTE A TOUS. C'est l'occasion d'informer sur le vie associative et de débattre sur la vie locale, d'échanger avec M le Maire, et de clôturer par un pot convivial.

The LES AMIS DES HOUCHES Association invites you to its Annual General Meeting, which is OPEN TO ALL. This is an opportunity to learn about the association’s activities, discuss local issues, talk with the mayor, and wrap up the event with a friendly get-together.

Der Verein „LES AMIS DES HOUCHES“ lädt Sie zu seiner jährlichen Hauptversammlung ein, die FÜR ALLE OFFEN ist. Dies ist eine Gelegenheit, über das Vereinsleben zu informieren, über das lokale Geschehen zu diskutieren, sich mit dem Bürgermeister auszutauschen und den Abend mit einem geselligen Umtrunk ausklingen zu lassen.

De vereniging LES AMIS DES HOUCHES nodigt u uit voor haar jaarlijkse algemene vergadering, die voor iedereen toegankelijk is. Dit is een gelegenheid om informatie te geven over het verenigingsleven, te discussiëren over het lokale reilen en zeilen, van gedachten te wisselen met de burgemeester en de bijeenkomst af te sluiten met een gezellig borrel.

La Asociación LES AMIS DES HOUCHES os invita a su Asamblea General Anual, ABIERTA A TODOS. Es una ocasión para informar sobre la vida de la asociación y debatir sobre la vida local, intercambiar opiniones con el señor alcalde y terminar con un aperitivo en un ambiente distendido.

L'Associazione LES AMIS DES HOUCHES vi invita alla sua Assemblea Generale annuale APERTA A TUTTI. Sarà l’occasione per fornire informazioni sulla vita associativa e discutere della vita locale, per confrontarsi con il Sindaco e per concludere con un aperitivo in compagnia.