Ary Abittan – 22-11-2025 – Bourges

Avec son énergie débordante et son sens inné de l’improvisation, Ary Abittan revient sur scène pour partager un spectacle aussi intime qu’hilarant. À travers des anecdotes personnelles, des portraits de famille hauts en couleur et des situations du quotidien dans lesquelles chacun se reconnaît, il dresse un tableau drôle, parfois tendre, souvent piquant… mais toujours sincère. Un one-man-show à la fois explosif et touchant, où Ary Abittan mêle humour, émotion et autodérision avec brio. Un moment de complicité à ne pas manquer !

With his boundless energy and innate sense of improvisation, Ary Abittan returns to the stage to share a show as intimate as it is hilarious. Through personal anecdotes, colorful family portraits and everyday situations in which everyone recognizes themselves, he paints a picture that is funny, sometimes tender, often spicy? but always sincere. An explosive and touching one-man show, in which Ary Abittan brilliantly blends humor, emotion and self-mockery. A moment of complicity not to be missed!

Mit seiner unbändigen Energie und seinem angeborenen Sinn für Improvisation kehrt Ary Abittan auf die Bühne zurück, um eine ebenso intime wie urkomische Show zu präsentieren. Mit persönlichen Anekdoten, farbenfrohen Familienporträts und Alltagssituationen, in denen sich jeder wiedererkennt, zeichnet er ein witziges, manchmal zärtliches, oft pikantes, aber immer aufrichtiges Bild. Eine explosive und zugleich berührende Ein-Mann-Show, in der Ary Abittan Humor, Emotionen und Selbstironie auf brillante Weise miteinander verbindet. Ein Moment der Verbundenheit, den Sie nicht verpassen sollten!

Met zijn tomeloze energie en aangeboren gevoel voor improvisatie keert Ary Abittan terug op het podium om een even intieme als hilarische show te geven. Aan de hand van persoonlijke anekdotes, kleurrijke familieportretten en alledaagse situaties waarin iedereen zichzelf herkent, schetst hij een beeld dat grappig is, soms teder, vaak pittig, maar altijd oprecht. Een explosieve en ontroerende one-man-show, waarin Ary Abittan humor, emotie en zelfspot op briljante wijze weet te vermengen. Een niet te missen moment van medeplichtigheid!

Con su energía desbordante y su innato sentido de la improvisación, Ary Abittan vuelve a los escenarios para compartir un espectáculo tan íntimo como hilarante. A través de anécdotas personales, coloridos retratos familiares y situaciones cotidianas con las que todo el mundo puede identificarse, pinta un cuadro divertido, a veces tierno, a menudo picante… pero siempre sincero. Un espectáculo unipersonal explosivo y conmovedor, en el que Ary Abittan mezcla con brillantez humor, emoción y autoburla. Un momento de complicidad que no debe perderse

Con la sua sconfinata energia e il suo innato senso dell'improvvisazione, Ary Abittan torna sul palco per condividere uno spettacolo tanto intimo quanto esilarante. Attraverso aneddoti personali, colorati ritratti di famiglia e situazioni quotidiane in cui tutti si riconoscono, dipinge un quadro divertente, a volte tenero, spesso piccante, ma sempre sincero. Un one-man show esplosivo e toccante, in cui Ary Abittan mescola brillantemente umorismo, emozione e autoironia. Un momento di complicità da non perdere!