Description
Rambo : first blood de Ted Kotcheff (1982), avec Sylvester Stallone
Discussion animée par Michel Cadé (professeur d’histoire contemporaine) À partir de 12 ans – Durée : 1h38 + débat – Sans réservation David Morrell écrit le roman dont est tiré ce film en 1972, avant la fin de la guerre du Vietnam. Il introduit la notion de violence sous bien des aspects : celle du retour à la vie civile que peuvent endurer les vétérans déjà traumatisés par les séquelles d'une guerre impopulaire ; celle de la violence militaire exacerbée puis mal canalisée par une autorité politique sur ses soldats (ici l'Etat américain) ; enfin, il met en opposition celle de deux mondes où les rapports de force et de violence s'inversent entre un shérif sédentaire issu de la ville « civilisée » et un soldat-vagabond dominant dès qu'il se retrouve dans le monde sauvage (ici la forêt montagnarde). Michel Cadé est professeur émérite d'Histoire contemporaine à l'Université de Perpignan, ancien président de la cinémathèque de Perpignan et, entre autres, spécialiste des relations entre Histoire et Cinéma.
English
Rambo: First Blood by Ted Kotcheff (1982), starring Sylvester Stallone
Discussion moderated by Michel Cadé (professor of contemporary history) Ages 12 and up ? Running time: 1h38 + discussion ? Without reservation David Morrell wrote the novel on which this film is based in 1972, before the end of the Vietnam War. It introduces the notion of violence in many ways: that of the return to civilian life endured by veterans already traumatized by the after-effects of an unpopular war; that of military violence exacerbated and then poorly channeled by a political authority over its soldiers (in this case, the American state); finally, he contrasts that of two worlds where the relationships of power and violence are reversed between a sedentary sheriff from the "civilized" city and a soldier-vagabond who dominates as soon as he finds himself in the wilderness (in this case, the mountain forest). Michel Cadé is Professor Emeritus of Contemporary History at the University of Perpignan, former President of the Perpignan Cinémathèque and, among other things, a specialist in the relationship between History and Cinema.
Deutsch
Rambo: first blood von Ted Kotcheff (1982), mit Sylvester Stallone
Diskussion geleitet von Michel Cadé (Professor für Zeitgeschichte) Ab 12 Jahren ? Dauer: 1h38 + Diskussion ? Ohne Reservierung David Morrell schrieb den Roman, auf dem dieser Film basiert, 1972, noch vor dem Ende des Vietnamkriegs. Er führt den Begriff der Gewalt in vielerlei Hinsicht ein: die der Rückkehr ins Zivilleben, die Veteranen ertragen müssen, die bereits durch die Folgen eines unpopulären Krieges traumatisiert sind; die der militärischen Gewalt, die von einer politischen Autorität über ihre Soldaten (hier der amerikanische Staat) zunächst verschärft und dann schlecht kanalisiert wird; schließlich stellt er die zweier Welten gegenüber, in der sich die Macht- und Gewaltverhältnisse zwischen einem sesshaften Sheriff aus der "zivilisierten" Stadt und einem dominanten Soldaten-Wanderer umkehren, sobald er sich in der Wildnis (hier der Bergwald) wiederfindet. Michel Cadé ist emeritierter Professor für Zeitgeschichte an der Universität Perpignan, ehemaliger Präsident des Filmarchivs von Perpignan und unter anderem Spezialist für die Beziehungen zwischen Geschichte und Film.
Dutch
Rambo: First Blood van Ted Kotcheff (1982), met Sylvester Stallone in de hoofdrol
Discussie geleid door Michel Cadé (professor hedendaagse geschiedenis) Vanaf 12 jaar ? Duur: 1 uur 38 minuten + discussie ? Geen reservering nodig David Morrell schreef de roman waarop deze film is gebaseerd in 1972, voor het einde van de Vietnamoorlog. Het introduceert het begrip geweld op vele manieren: dat van de terugkeer naar het burgerleven die veteranen moeten doorstaan die al getraumatiseerd zijn door de naweeën van een impopulaire oorlog; dat van militair geweld dat verergerd en vervolgens slecht gekanaliseerd wordt door een politieke autoriteit over haar soldaten (in dit geval de Amerikaanse staat); tot slot contrasteert hij dat van twee werelden waarin de machts- en geweldsverhoudingen omgekeerd zijn tussen een sedentaire sheriff uit de "beschaafde" stad en een soldaat-vagebond die domineert zodra hij zich in de wildernis bevindt (in dit geval het bergwoud). Michel Cadé is emeritus hoogleraar hedendaagse geschiedenis aan de universiteit van Perpignan, voormalig voorzitter van de Perpignan Cinémathèque en onder andere specialist in de relatie tussen geschiedenis en film.
Español
Rambo: First Blood de Ted Kotcheff (1982), protagonizada por Sylvester Stallone
Debate moderado por Michel Cadé (profesor de historia contemporánea) A partir de 12 años ? Duración: 1 hora 38 minutos + debate ? Sin reserva previa David Morrell escribió la novela en la que se basa esta película en 1972, antes del final de la guerra de Vietnam. Introduce la noción de violencia en muchos aspectos: la de la vuelta a la vida civil soportada por veteranos ya traumatizados por las secuelas de una guerra impopular; la de la violencia militar exacerbada y luego mal encauzada por una autoridad política sobre sus soldados (en este caso el Estado americano); por último, contrapone la de dos mundos donde las relaciones de poder y violencia se invierten entre un sheriff sedentario de la ciudad "civilizada" y un soldado-vagabundo que domina en cuanto se encuentra en la naturaleza salvaje (en este caso el bosque de montaña). Michel Cadé es profesor emérito de Historia Contemporánea en la Universidad de Perpiñán, antiguo Presidente de la Cinemateca de Perpiñán y, entre otras cosas, especialista en la relación entre Historia y Cine.
Italiano
Rambo: Primo sangue di Ted Kotcheff (1982), con Sylvester Stallone
Discussione moderata da Michel Cadé (professore di storia contemporanea) Dai 12 anni in su? Durata: 1 ora e 38 minuti + discussione ? Non è richiesta la prenotazione David Morrell ha scritto il romanzo da cui è tratto questo film nel 1972, prima della fine della guerra del Vietnam. Introduce il concetto di violenza in molti modi: quello del ritorno alla vita civile sopportato da veterani già traumatizzati dai postumi di una guerra impopolare; quello della violenza militare esacerbata e poi mal incanalata da un'autorità politica sui suoi soldati (in questo caso lo Stato americano); infine, contrappone quello di due mondi in cui i rapporti di potere e di violenza si invertono tra uno sceriffo sedentario della città "civilizzata" e un soldato-vagabondo che domina non appena si trova nella natura selvaggia (in questo caso la foresta di montagna). Michel Cadé è professore emerito di Storia contemporanea all'Università di Perpignan, ex presidente della Cineteca di Perpignan e, tra l'altro, specialista del rapporto tra Storia e Cinema.