Armagnac en fête – 25-10-2025 – Labastide-d'Armagnac

Le dernier week-end d’octobre depuis plus de vingt ans, Labastide d'Armagnac accueille Armagnac en Fête. Cette manifestation, emblématique du terroir du Bas-Armagnac, célèbre le démarrage de la campagne de distillation. Elle réunit autour des producteurs-éleveurs d’armagnac, de producteurs de Sites Remarquables du Goût, une délégation du réseau international Cittaslow avec ses produits italiens de qualité ainsi que de producteurs de bouche du territoire. Armagnac en Fête : un rendez-vous incontournable!

For over twenty years, Labastide d'Armagnac has hosted Armagnac en Fête on the last weekend in October. This event, emblematic of the Bas-Armagnac region, celebrates the start of the distillation campaign. It brings together Armagnac producers and breeders, producers from Sites Remarquables du Goût, a delegation from the international Cittaslow network with its quality Italian products, and local food producers. Armagnac en Fête: a not-to-be-missed event!

Seit über zwanzig Jahren findet in Labastide d'Armagnac am letzten Oktoberwochenende das Fest Armagnac en Fête statt. Diese für die Region Bas-Armagnac symbolträchtige Veranstaltung feiert den Beginn der Destillationskampagne. Sie vereint die Armagnac-Züchter, die Produzenten der Sites Remarquables du Goût, eine Delegation des internationalen Netzwerks Cittaslow mit ihren italienischen Qualitätsprodukten sowie die Gastronomen der Region. Armagnac en Fête: ein Muss!

Al meer dan twintig jaar organiseert Labastide d'Armagnac Armagnac en Fête tijdens het laatste weekend van oktober. Dit evenement, emblematisch voor de Bas-Armagnac regio, viert het begin van de distillatiecampagne. Het evenement brengt Armagnac-producenten en -kwekers samen met producenten van de Sites Remarquables du Goût, een delegatie van het internationale Cittaslow-netwerk met zijn Italiaanse kwaliteitsproducten en lokale voedselproducenten. Armagnac en Fête: een niet te missen evenement!

Desde hace más de veinte años, Labastide d'Armagnac organiza Armagnac en Fête el último fin de semana de octubre. Este acontecimiento, emblemático de la región de Bas-Armagnac, celebra el inicio de la campaña de destilación. El acontecimiento reúne a productores y criadores de Armagnac, productores de los Sites Remarquables du Goût (Lugares de Sabor Excepcional), una delegación de la red internacional Cittaslow con sus productos italianos de calidad, y productores locales de alimentos. Armagnac en Fête: ¡una cita ineludible!

Da oltre vent'anni, Labastide d'Armagnac ospita Armagnac en Fête l'ultimo fine settimana di ottobre. Questo evento, emblematico della regione del Bas-Armagnac, celebra l'inizio della campagna di distillazione. L'evento riunisce produttori e allevatori di Armagnac, produttori dei Sites Remarquables du Goût (siti di eccellenza del gusto), una delegazione della rete internazionale Cittaslow con i suoi prodotti italiani di qualità e produttori alimentari locali. Armagnac en Fête: un evento da non perdere!