Description
Une programmation rock et territoire pour cette nouvelle édition fondée sur les valeurs fondamentales du festival, la promotion du territoire et de son savoir-faire.Programmation : MARCEL ET SON ORCHESTRE – PICON MON AMOUR – BAGDAD RODEO – ZEPHYR 21 – LES KIPENSKA – ROCCO GLAVIO – NO ONE IS INNOCENT – LES GAR9ONS BOUCHERS – SIDILARSEN – GUERILLA POUBELLE – LES MARMOTTES APES O'CLOCK – LES ALLUMÉS DU POUCE – JEWLY – THE BLACK CLOVER La culture sera aussi à l'honneur, avec des expositions réparties sur l'ensemble du site, au travers de parcours thématiques : photo rock , environnement, énergies nouvelles.Les partenaires prévention / santé joueront un rôle essentiel dans l'accueil et l'information auprès des festivalières et festivaliers. Pour se restaurer, les festivalières et festivaliers auront un large choix de stands faisant la part belle aux produits locaux et régionaux. Tarifs : Pass 2 jours : 39€Pass samedi 2 juillet : 35€Pass dimanche 3 juillet : 15€Gratuit – de 12 ans Lien vers le site internet Lien vers la billetterie Lien vers l'offre pass culture 15/18 ans
English
A rock and territory program for this new edition based on the fundamental values of the festival, the promotion of the territory and its know-how.Program : MARCEL ET SON ORCHESTRE – PICON MON AMOUR – BAGDAD RODEO – ZEPHYR 21 – LES KIPENSKA – ROCCO GLAVIO – NO ONE IS INNOCENT – LES GAR9ONS BOUCHERS – SIDILARSEN – GUERILLA POUBELLE – LES MARMOTTES APES O'CLOCK – LES ALLUMÉS DU POUCE – JEWLY – THE BLACK CLOVER Culture will also be in the spotlight, with exhibitions spread across the entire site, following thematic paths: photo rock, environment, new energies.Prevention/health partners will play an essential role in welcoming and informing festival-goers. For refreshments, festival-goers will have a wide choice of stands featuring local and regional products. Prices : 2-day pass: €39 Saturday July 2 pass: €35 Sunday July 3 pass: €15 Free for children under 12 Link to website Link to ticket office Link to pass culture 15/18 offer
Deutsch
Ein Rock- und Territorialprogramm für diese neue Ausgabe, das auf den Grundwerten des Festivals, der Förderung der Region und ihres Know-hows, beruht.Programmierung : MARCEL ET SON ORCHESTRE – PICON MON AMOUR – BAGDAD RODEO – ZEPHYR 21 – LES KIPENSKA – ROCCO GLAVIO – NO ONE IS INNOCENT – LES GAR9ONS BOUCHERS – SIDILARSEN – GUERILLA POUBELLE – LES MARMOTTES APES O'CLOCK – LES ALLUMÉS DU POUCE – JEWLY – THE BLACK CLOVER Auch die Kultur wird im Vordergrund stehen, mit Ausstellungen, die über das gesamte Gelände verteilt sind, anhand von Themenparcours : foto-Rock , Umwelt, neue Energien.Die Partner für Prävention und Gesundheit spielen eine wichtige Rolle beim Empfang und bei der Information der Festivalbesucherinnen und -besucher. Für die Verpflegung der Festivalbesucher gibt es eine große Auswahl an Ständen, an denen vor allem lokale und regionale Produkte angeboten werden. Preise: 2-Tages-Pass: 39 Pass für Samstag, den 2. Juli: 35 Pass für Sonntag, den 3. Juli: 15 Freier Eintritt für Kinder unter 12 Jahren Link zur Website Link zum Kartenverkauf Link zum Angebot Kulturpass 15/18 Jahre
Dutch
Een rock and roll programma voor deze nieuwe editie, gebaseerd op de fundamentele waarden van het festival, het promoten van de regio en haar knowhow.Programma : MARCEL ET SON ORCHESTRE – PICON MON AMOUR – BAGDAD RODEO – ZEPHYR 21 – LES KIPENSKA – ROCCO GLAVIO – NO ONE IS INNOCENT – LES GAR9ONS BOUCHERS – SIDILARSEN – GUERILLA POUBELLE – LES MARMOTTES APES O'CLOCK – LES ALLUMÉS DU POUCE – JEWLY – THE BLACK CLOVER Ook cultuur staat in de schijnwerpers, met tentoonstellingen verspreid over het terrein, volgens thematische routes: photo rock, milieu, nieuwe energieën.Preventie- en gezondheidspartners zullen een sleutelrol spelen in het verwelkomen en informeren van festivalgangers. Voor eten en drinken hebben festivalgangers een ruime keuze aan stands met lokale en regionale producten. Prijzen : 2-dagenpas: €39 Zaterdag 2 julipas: €35 Zondag 3 julipas: €15 Gratis voor kinderen jonger dan 12 Link naar website Link naar kassa Link naar aanbod 15/18 cultuurpas
Español
Un programa rock and roll para esta nueva edición, basado en los valores fundamentales del festival, promocionando la región y su saber hacer.Programa : MARCEL ET SON ORCHESTRE – PICON MON AMOUR – BAGDAD RODEO – ZEPHYR 21 – LES KIPENSKA – ROCCO GLAVIO – NO ONE IS INNOCENT – LES GAR9ONS BOUCHERS – SIDILARSEN – GUERILLA POUBELLE – LES MARMOTTES APES O'CLOCK – LES ALLUMÉS DU POUCE – JEWLY – THE BLACK CLOVER La cultura también será protagonista, con exposiciones repartidas por todo el recinto, siguiendo itinerarios temáticos: foto rock, medio ambiente, nuevas energías.Los socios de prevención y salud desempeñarán un papel clave en la acogida e información de los asistentes al festival. En cuanto a la gastronomía, los asistentes dispondrán de una amplia oferta de puestos con productos locales y regionales. Precios : Abono de 2 días: 39 euros Abono del sábado 2 de julio: 35 euros Abono del domingo 3 de julio: 15 euros Gratis para menores de 12 años Enlace a la web Enlace a la taquilla Enlace a la oferta de abono cultural 15/18
Italiano
Un programma rock and roll per questa nuova edizione, basato sui valori fondamentali del festival, che promuove la regione e il suo know-how.Programma : MARCEL ET SON ORCHESTRE – PICON MON AMOUR – BAGDAD RODEO – ZEPHYR 21 – LES KIPENSKA – ROCCO GLAVIO – NO ONE IS INNOCENT – LES GAR9ONS BOUCHERS – SIDILARSEN – GUERILLA POUBELLE – LES MARMOTTES APES O'CLOCK – LES ALLUMÉS DU POUCE – JEWLY – THE BLACK CLOVER Anche la cultura sarà protagonista, con mostre diffuse in tutto il sito, seguendo percorsi tematici: foto rock, ambiente, nuove energie.I partner della prevenzione e della salute svolgeranno un ruolo fondamentale nell'accoglienza e nell'informazione dei frequentatori del festival. Per quanto riguarda il cibo e le bevande, i visitatori del festival potranno scegliere tra un'ampia gamma di stand con prodotti locali e regionali. Prezzi : Abbonamento di 2 giorni: 39 euro Abbonamento di sabato 2 luglio: 35 euro Abbonamento di domenica 3 luglio: 15 euro Gratuito per i minori di 12 anni Link al sito Link alla biglietteria Link all'offerta del pass cultura 15/18