Après-midi loisirs – 28-08-2025 – Seignosse

Tous les jeudis après-midi, de 15h à 19h, rejoignez l’Aire de loisirs des Bourdaines à Seignosse Océan pour un moment de fun et de challenge. Testez votre adresse et votre esprit d’équipe à travers de grands jeux en bois familiaux et de défis façon Koh-Lanta ! Informations pratiques : – Accès libre, pas de réservation – Tout public. Les enfants restent sous la responsabilité des parents. – En autonomie, avec un animateur sur place pour vous guider. – Gratuit. Organisé par la Mairie de Seignosse.

Every Thursday afternoon, from 3pm to 7pm, join the Aire de loisirs des Bourdaines in Seignosse Océan for a moment of fun and challenge. Test your dexterity and team spirit with large family wooden games and Koh-Lanta-style challenges! Practical information : – Free access, no reservation – Open to all. Children remain the responsibility of their parents. – Self-guided, with an on-site guide. – Free admission. Organized by Seignosse Town Hall.

Jeden Donnerstagnachmittag von 15:00 bis 19:00 Uhr können Sie auf dem Freizeitgelände Aire de loisirs des Bourdaines in Seignosse Océan Spaß haben und sich einer Herausforderung stellen. Testen Sie Ihre Geschicklichkeit und Ihren Teamgeist bei großen, familienfreundlichen Holzspielen und Herausforderungen im Stil von Koh-Lanta! Praktische Informationen : – Freier Zugang, keine Reservierung erforderlich – Für die gesamte Öffentlichkeit zugänglich. Die Kinder bleiben unter der Verantwortung der Eltern. – In Eigenregie, mit einem Betreuer vor Ort, der Sie anleitet. – Kostenlos. Organisiert von der Stadtverwaltung von Seignosse.

Kom elke donderdagmiddag van 15.00 tot 19.00 uur naar het Bourdaines recreatiegebied in Seignosse Océan voor een leuke en uitdagende tijd. Test je vaardigheden en teamgeest met grote houten familiespellen en uitdagingen in Koh-Lanta-stijl! Praktische informatie: – Gratis toegang, geen reservering – Voor iedereen toegankelijk. Kinderen blijven de verantwoordelijkheid van hun ouders. – Op eigen gelegenheid met een begeleider. – Gratis toegang. Georganiseerd door de gemeente Seignosse.

Todos los jueves por la tarde, de 15:00 a 19:00, únase a nosotros en la zona de ocio de Bourdaines, en Seignosse Océan, para pasar un rato divertido y lleno de desafíos. Pon a prueba tus habilidades y tu espíritu de equipo con grandes juegos familiares de madera y desafíos al estilo Koh-Lanta Información práctica: – Acceso libre, sin reserva – Abierto a todos. Los niños son responsabilidad de sus padres. – Autoguiado, guiado por un animador. – Entrada gratuita. Organizado por el Ayuntamiento de Seignosse.

Ogni giovedì pomeriggio, dalle 15.00 alle 19.00, unitevi a noi nell'area ricreativa Bourdaines di Seignosse Océan per divertirvi e sfidarvi. Mettete alla prova le vostre abilità e il vostro spirito di squadra con grandi giochi in legno per famiglie e sfide in stile Koh-Lanta! Informazioni pratiche: – Accesso libero, senza prenotazione – Aperto a tutti. I bambini restano sotto la responsabilità dei genitori. – Autoguidato, con un animatore a disposizione per guidarvi. – Ingresso libero. Organizzato dal Comune di Seignosse.