Après-midi jeux au domaine de Loustallaut – 30-08-2025 – Saint-Caprais-de-Bordeaux

Samedi 30 août, le CCAS vous invite à un après-midi jeux de société, animé par la Ludothèque intercommunale La Coccinelle. De 15 h à 18 h au Domaine de Loustallaut. Autorisation parentale obligatoire pour les mineurs non accompagnés.

Saturday August 30, the CCAS invites you to an afternoon of board games, hosted by La Coccinelle Ludothèque intercommunale. From 3 pm to 6 pm at Domaine de Loustallaut. Parental permission required for unaccompanied minors.

Am Samstag, den 30. August, lädt Sie das CCAS zu einem Nachmittag mit Gesellschaftsspielen ein, der von der interkommunalen Ludothek La Coccinelle geleitet wird. Von 15:00 bis 18:00 Uhr in der Domaine de Loustallaut. Elterliche Genehmigung für unbegleitete Minderjährige erforderlich.

Op zaterdag 30 augustus nodigt het CCAS je uit voor een middag gezelschapsspellen, georganiseerd door de intercommunale La Coccinelle speelgoedbibliotheek. Van 15u tot 18u op het Domaine de Loustallaut. Ouderlijke toestemming vereist voor minderjarigen zonder begeleiding.

El sábado 30 de agosto, la CCAS le invita a una tarde de juegos de mesa, organizada por la ludoteca intercomunal La Coccinelle. De 15:00 a 18:00 h en el Domaine de Loustallaut. Se requiere autorización paterna para los menores no acompañados.

Sabato 30 agosto, il CCAS vi invita a un pomeriggio di giochi da tavolo, ospitati dalla ludoteca intercomunale La Coccinelle. Dalle 15.00 alle 18.00 al Domaine de Loustallaut. Per i minori non accompagnati è richiesta l'autorizzazione dei genitori.