Après-midi Jeunes – 18-02-2026 – Trouy

La commune de Trouy propose un Après-midi Jeunes le 18 février, de 14h à 18h, à l’Espace Jean-Marie Truchot. Cet événement est ouvert à tous les jeunes à partir de 11 ans et placé sous le signe du partage, de la convivialité et de l’expression. Au programme : 🎮 Gaming avec PS5, Switch, rétro-gaming et réalité virtuelle ❓ Quiz interactifs : Kahoot, quiz musicaux, séries et films 😌 Chill : mangas, dessins et jeux de société 💬 Expression : mur d’expression et temps d’échanges Un goûter est offert et des cadeaux sont à gagner tout au long de l’après-midi. Un moment ludique et participatif pour se retrouver, s’amuser et construire ensemble la suite.

The Trouy commune is organizing a Youth Afternoon on February 18, from 2pm to 6pm, at the Espace Jean-Marie Truchot. The event is open to all young people aged 11 and over, and is designed to encourage sharing, conviviality and self-expression. On the program: ? ? Gaming with PS5, Switch, retro-gaming and virtual reality ? Interactive quizzes: Kahoot, music quizzes, series and films ? Chill: mangas, drawings and board games ? Expression: self-expression wall and discussion time A snack is provided and prizes are to be won throughout the afternoon. A fun, participatory way to meet up, have fun and build the future together.

Die Gemeinde Trouy veranstaltet am 18. Februar von 14 bis 18 Uhr im Espace Jean-Marie Truchot einen Jugendnachmittag. Diese Veranstaltung steht allen Jugendlichen ab 11 Jahren offen und steht unter dem Zeichen des Austauschs, der Geselligkeit und des Ausdrucks. Auf dem Programm stehen ..: ? Gaming mit PS5, Switch, Retro-Gaming und Virtual Reality ? Interaktive Quizze: Kahoot, Musik-, Serien- und Filmquiz? ? Chill: Mangas, Zeichnungen und Brettspiele? ? Ausdruck: Ausdruckswand und Zeit zum Austausch Im Laufe des Nachmittags wird ein Snack angeboten und es gibt Geschenke zu gewinnen. Ein spielerischer und partizipativer Moment, um sich zu treffen, Spaß zu haben und gemeinsam die nächsten Schritte zu planen.

Trouy organiseert een Jeugdmiddag op 18 februari, van 14.00 tot 18.00 uur, in de Espace Jean-Marie Truchot. Het evenement staat open voor alle jongeren vanaf 11 jaar en is een geweldige kans om ideeën uit te wisselen, samen te komen en jezelf te uiten. Het programma omvat ? Gamen met PS5, Switch, retro-gaming en virtual reality ? Interactieve quizzen: Kahoot, muziekquizzen, series en films ? Chill: manga's, tekeningen en bordspellen ? Expressie: expressiemuur en discussietijd Gedurende de hele middag is er een snack en zijn er prijzen te winnen. Het is een leuke manier om samen te komen, plezier te maken en samen aan de toekomst te bouwen.

Trouy organiza una Tarde Joven el 18 de febrero, de 14.00 a 18.00 horas, en el Espace Jean-Marie Truchot. El acto está abierto a todos los jóvenes a partir de 11 años y es una gran oportunidad para compartir ideas, reunirse y expresarse. El programa incluye ? Juegos con PS5, Switch, retrojuegos y realidad virtual ? Concursos interactivos: Kahoot, concursos de música, series y películas ? Chill: mangas, dibujos y juegos de mesa ? Expresión: muro de expresión y tiempo de debate Habrá merienda y premios para ganar a lo largo de la tarde. Es una forma divertida de reunirse, divertirse y construir juntos el futuro.

Trouy organizza un pomeriggio dedicato ai giovani il 18 febbraio, dalle 14.00 alle 18.00, presso l'Espace Jean-Marie Truchot. L'evento è aperto a tutti i giovani dagli 11 anni in su ed è un'ottima occasione per condividere idee, stare insieme ed esprimersi. Il programma prevede ? Gioco con PS5, Switch, retro-gaming e realtà virtuale ? Quiz interattivi: Kahoot, quiz musicali, serie e film ? Chill: manga, disegni e giochi da tavolo ? Espressione: muro dell'espressione e tempo di discussione Durante il pomeriggio ci sarà una merenda e dei premi in palio. È un modo divertente per stare insieme, divertirsi e costruire insieme il futuro.