Après-midi festive autour de l'Ukraine – 01-06-2025 – Landerneau

L'association Landerneau aux enfants Ukrainiens organise un après-midi Ukrainien avec les danseuses ukrainiennes Tanok, le guitariste Yann Quefféléant, un groupe d'accordéonistes, de la poésie, des temps de lecture, de réflexion, ainsi que des stands et pleins d'autres animations. Atelier de pratique artistique animé par Viktoria Sanina, peintre Ukrainienne. Cette journée festive permettra aussi d'échanger sur la situation des enfants en Ukraine et de fêter ensemble la Journée de l'Enfance. Journée caritative pour financer le voyage de jeunes Ukrainiens et leur offrir un temps de répit loin des bombes.

The association Landerneau aux enfants Ukrainiens is organizing a Ukrainian afternoon with Ukrainian dancers Tanok, guitarist Yann Quefféléant, a group of accordionists, poetry, reading and reflection sessions, as well as stalls and plenty of other entertainment. Art workshop with Ukrainian painter Viktoria Sanina. This festive day will also provide an opportunity to discuss the situation of children in Ukraine and to celebrate Children's Day together. Charity day to finance the trip of young Ukrainians and offer them a respite far from the bombs.

Der Verein Landerneau aux enfants Ukrainiens organisiert einen ukrainischen Nachmittag mit den ukrainischen Tänzerinnen Tanok, dem Gitarristen Yann Quefféléant, einer Akkordeongruppe, Poesie, Zeit zum Lesen und Nachdenken, sowie Ständen und vielen anderen Aktivitäten. Workshop für künstlerische Praxis, geleitet von Viktoria Sanina, einer ukrainischen Malerin. Dieser festliche Tag bietet auch die Möglichkeit, sich über die Situation der Kinder in der Ukraine auszutauschen und gemeinsam den Tag des Kindes zu feiern. Wohltätigkeitstag, um die Reise von jungen Ukrainern zu finanzieren und ihnen eine Auszeit von den Bomben zu ermöglichen.

De vereniging Landerneau aux enfants Ukrainiens organiseert een Oekraïense middag met de Oekraïense dansers Tanok, de gitarist Yann Quefféléant, een groep accordeonisten, poëzie, tijd om te lezen en na te denken, evenals kraampjes en tal van andere activiteiten. Kunstworkshop onder leiding van de Oekraïense schilderes Viktoria Sanina. Deze feestelijke dag biedt ook de gelegenheid om de situatie van kinderen in Oekraïne te bespreken en samen Kinderdag te vieren. Een liefdadigheidsdag om een reis voor jonge Oekraïners te financieren en hen een pauze van de bommen te geven.

La asociación Landerneau aux enfants Ukrainiens organiza una tarde ucraniana con los bailarines ucranianos Tanok, el guitarrista Yann Quefféléant, un grupo de acordeonistas, poesía, tiempo para la lectura y la reflexión, así como puestos de venta y muchas otras actividades. Taller de arte dirigido por la pintora ucraniana Viktoria Sanina. Esta jornada festiva será también la ocasión de debatir sobre la situación de los niños en Ucrania y de celebrar juntos el Día del Niño. Jornada benéfica para financiar un viaje de jóvenes ucranianos y darles un respiro de las bombas.

L'associazione Landerneau aux enfants Ukrainiens organizza un pomeriggio ucraino con i ballerini ucraini Tanok, il chitarrista Yann Quefféléant, un gruppo di fisarmonicisti, poesie, momenti di lettura e riflessione, oltre a bancarelle e tante altre attività. Laboratorio artistico condotto dalla pittrice ucraina Viktoria Sanina. Questa giornata di festa sarà anche l'occasione per discutere della situazione dei bambini in Ucraina e per festeggiare insieme la Giornata dei bambini. Una giornata di beneficenza per finanziare un viaggio per i giovani ucraini e dare loro una pausa dalle bombe.