Apéro'Concerts spécial fête de la musique avec " Les Zazoux " & "Hit Hit Hit" – 20-06-2025 – Moncé-en-Belin

Concerts GRATUIT Tout public Bar et restauration sur place – Pensez à réserver ! Moules / frites + dessert = 12 € Menu "Croc'Môme" = 7 € Babysitting gratuit sur place " Les Zazoux " – 1 ère partie Ce duo revisite l’esprit guinguette avec une énergie frénétique et un sens du burlesque revigorant. Au chant et à la manivelle (orgue de Barbarie), la grande chanteuse zazouesque Mlle Agathe, accompagnée de son abracadabrantesque musicien chanteur Casimir (accordéon, cajon). " Hit Hit Hit " – 2 ème partie Pour Mister Hit et Miss Hithit, on ne rigole pas avec les tubes. Qu’ils soient underground ou grand public, HIT HIT HIT les revisite sans états d’âme, avec une approche minimaliste, poêtique ou frénétique. Cette relecture de standards rock, pop ou variété met les voix au coeur du paysage sonore. On se surprend à découvrir ou à redécouvrir des morceaux qui ont marqué leur époque sous un angle totalement nouveau. Alors welcome to cabaret ! Informations et réservations : 02 43 42 29 48 ou [email protected]

Concerts FREE Open to all Bar and catering on site – Don't forget to book! Mussels / French fries + dessert = 12 ? Croc'Môme" menu = 7 ? Free babysitting on site "Les Zazoux" – 1st part This duo revisits the guinguette spirit with frenetic energy and an invigorating sense of burlesque. On vocals and crank (barrel organ), the great zazouesque singer Mlle Agathe, accompanied by her abracadabrantesque musician-singer Casimir (accordion, cajon). "Hit Hit Hit" – Part 2 For Mister Hit and Miss Hithit, hits are no laughing matter. Whether underground or mainstream, HIT HIT HIT revisits them with a minimalist, poetic or frenetic approach. This reinterpretation of rock, pop and variety standards puts voices at the heart of the soundscape. You'll find yourself discovering or rediscovering songs that marked their era from a totally new angle. So welcome to cabaret! Information and bookings: 02 43 42 29 48 or [email protected]

Konzerte KOSTENLOS Für jedes Publikum Bar und Essen vor Ort – Denken Sie an eine Reservierung! Muscheln / Pommes frites + Dessert = 12 ? Menü "Croc'Môme" = 7 ? Kostenloses Babysitting vor Ort "Les Zazoux" – 1. Teil Dieses Duo lässt den Geist der Guinguette mit frenetischer Energie und einem belebenden Sinn für Burleske neu aufleben. Am Gesang und an der Kurbel (Drehorgel) sitzt die große Zazouesque-Sängerin Miss Agathe, begleitet von ihrem abrakadabrantesken Sänger und Musiker Casimir (Akkordeon, Cajon). "Hit Hit Hit" – 2 Für Mister Hit und Miss Hithit ist mit Hits nicht zu spaßen. Ob Underground oder Mainstream, HIT HIT HIT interpretiert sie ohne Gewissensbisse neu, mit einem minimalistischen, poetischen oder frenetischen Ansatz. Diese Neuinterpretation von Rock-, Pop- und Varieté-Standards stellt die Stimmen in den Mittelpunkt der Klanglandschaft. Man ertappt sich dabei, Stücke, die ihre Zeit geprägt haben, aus einem völlig neuen Blickwinkel zu entdecken oder wiederzuentdecken. Also welcome to cabaret! Informationen und Reservierungen: 02 43 42 29 48 oder [email protected]

Concerten GRATIS Voor iedereen toegankelijk Bar en catering ter plaatse – Vergeet niet te reserveren! Mosselen / friet + dessert = 12 ? Croc'Môme" menu = 7 ? Gratis oppas ter plaatse "Les Zazoux" – 1e deel Dit duo laat de geest van de guinguette herleven met een uitzinnige energie en een verkwikkend gevoel voor burlesque. Zingend en draaiend (draaiorgel), de grote zazoueske zangeres Mlle Agathe, begeleid door haar abracadabranteske zangmuzikant Casimir (accordeon, cajon). "Hit Hit Hit – Deel 2 Voor Mister Hit en Miss Hithit zijn hits geen lachertje. Of ze nu underground of mainstream zijn, HIT HIT HIT herleeft ze met een minimalistische, poëtische of uitzinnige aanpak. Deze herinterpretatie van rock, pop en popstandards plaatst stemmen in het hart van het geluidslandschap. Je zult verrast zijn om songs die hun tijdperk markeerden vanuit een totaal nieuwe invalshoek te ontdekken of te herontdekken. Welkom bij cabaret! Informatie en reserveringen: 02 43 42 29 48 of [email protected]

Conciertos GRATIS Abierto a todos Bar y catering in situ – ¡No olvides reservar! Mejillones / patatas fritas + postre = 12 ? Menú "Croc'Môme" = 7 ? Servicio de canguro gratuito in situ "Les Zazoux" – 1ª parte Este dúo revisita el espíritu guinguette con una energía frenética y un vigorizante sentido del burlesque. Canto y manivela (organillo), la gran cantante zazouesca Mlle Agathe, acompañada por su músico de canto abracadabrantesco Casimir (acordeón, cajón). "Hit Hit Hit" – Parte 2 Para Mister Hit y Miss Hithit, los éxitos no son cosa de risa. Ya sean underground o mainstream, HIT HIT HIT los revisita con un enfoque minimalista, poético o frenético. Esta reinterpretación del rock, el pop y los estándares pop sitúa las voces en el centro del paisaje sonoro. Le sorprenderá descubrir o redescubrir canciones que marcaron su época desde un ángulo totalmente nuevo. ¡Bienvenido al cabaret! Información y reservas: 02 43 42 29 48 o [email protected]

Concerti GRATUITO Aperto a tutti Bar e ristorazione in loco – Non dimenticate di prenotare! Cozze / patatine + dessert = 12 ? Menu "Croc'Môme" = 7 ? Servizio di babysitting gratuito in loco "Les Zazoux" – 1a parte Questo duo rivisita lo spirito della guinguette con un'energia frenetica e un rinvigorente senso del burlesque. Cantando e suonando (organetto), la grande cantante zazouesque Mlle Agathe, accompagnata dal suo musicista canterino abracadabrantesco Casimir (fisarmonica, cajon). "Hit Hit Hit" – Parte 2 Per Mister Hit e Miss Hithit, i successi non sono una cosa da ridere. Che siano underground o mainstream, HIT HIT HIT le rivisitano con un approccio minimalista, poetico o frenetico. Questa reinterpretazione di standard rock, pop e pop mette le voci al centro del paesaggio sonoro. Sarete sorpresi di scoprire o riscoprire canzoni che hanno segnato la loro epoca da una prospettiva totalmente nuova. Benvenuti nel cabaret! Informazioni e prenotazioni: 02 43 42 29 48 o [email protected]