Apéro-conté – Quelque chose de jauni – 30-08-2025 – Pouzauges

Avec humour et imagination, ils revisitent les débuts de Johnny Hallyday, entre anecdotes, chansons et objets farfelus. Dans une ambiance rock’n’roll et participative, le public est entraîné dans un joyeux moment de partage, entre théâtre de rue et hommage à la culture populaire. Un spectacle vivant, drôle et généreux…à l’image de ses deux compères ! Compagnie : La roulotte ruche Gratuit – Apportez votre siège et votre gobelet (en cas de pluie : Centre des Remparts)

With humor and imagination, they revisit the early days of Johnny Hallyday, with anecdotes, songs and wacky objects. In a rock?n?roll, participatory atmosphere, the audience is drawn into a joyous moment of sharing, between street theater and homage to popular culture. A lively, funny and generous show?just like its two companions! Company: La roulotte ruche Free admission? Bring your own seat and cup (in case of rain: Centre des Remparts)

Mit Humor und Fantasie lassen sie die Anfänge von Johnny Hallyday Revue passieren, zwischen Anekdoten, Liedern und skurrilen Objekten. In einer Rock?n?Roll- und Mitmach-Atmosphäre wird das Publikum zu einem fröhlichen Moment der Gemeinsamkeit, zwischen Straßentheater und Hommage an die Volkskultur, mitgerissen. Ein lebendiges, lustiges und großzügiges Spektakel, ganz nach dem Vorbild seiner beiden Mitstreiter! Firma: La roulotte ruche (Der Bienenstock-Wagen) Was ist kostenlos ? Bringen Sie Ihren Sitzplatz und Ihren Becher mit (bei Regen: Centre des Remparts)

Met humor en verbeelding herleven ze de begindagen van Johnny Hallyday, met anekdotes, liedjes en gekke voorwerpen. In een rock-'n-roll, participerende sfeer wordt het publiek meegezogen in een vreugdevol moment van delen, tussen straattheater en een eerbetoon aan de populaire cultuur. Het is een levendige, grappige en gulle show, net als zijn twee metgezellen! Gezelschap: La roulotte ruche Gratis toegang? Breng je stoel en je beker mee (in geval van regen: Centre des Remparts)

Con humor e imaginación, rememoran los primeros tiempos de Johnny Hallyday, con anécdotas, canciones y objetos estrafalarios. En un ambiente rockero y participativo, el público se ve arrastrado a un momento de alegría compartida, entre teatro de calle y homenaje a la cultura popular. Un espectáculo vivo, divertido y generoso, como sus dos compañeros Compañía: La roulotte ruche ¿Entrada libre? Traiga su asiento y su taza (en caso de lluvia: Centre des Remparts)

Con umorismo e fantasia, rivisitano gli esordi di Johnny Hallyday, con aneddoti, canzoni e oggetti stravaganti. In un'atmosfera rock'n'roll e partecipativa, il pubblico viene coinvolto in un gioioso momento di condivisione, tra teatro di strada e omaggio alla cultura popolare. È uno spettacolo vivace, divertente e generoso, proprio come i suoi due compagni! Compagnia: La roulotte ruche Ingresso libero? Portate il vostro posto a sedere e la vostra tazza (in caso di pioggia: Centre des Remparts)