Description
Un verre offert, la découverte d’un groupe girondin, une ambiance conviviale : c’est la recette apéro-concert ! Le groupe de musique TERLAND a la singularité de s’être composé autour de la création pour le spectacle vivant : le premier lien au Champ de Foire est tout trouvé.
Leurs différents morceaux rassemblent de la chanson française (nous oserons même parler de poésie), de la musique pop-folk et des atmosphères très aériennes.
Être public de TERLAND, c’est partager un écrin de douceur teinté d’aurores boréales… Les P'tites scènes de l'Iddac [Pop-poésie folk] – Tout public – Durée 1h.
English
A free drink, the discovery of a local band and a friendly atmosphere: that's the recipe for an aperitif-concert! The music group TERLAND has the singularity of having been formed around the creation of live shows: the first link to the Champ de Foire is quite obvious.
Their various songs bring together French chanson (we dare say poetry), pop-folk and airy atmospheres.
To be a TERLAND audience member is to share a gentle setting tinged with northern lights? Les P'tites scènes de l'Iddac [Pop-poetry-folk] – All audiences – Duration 1 hr.
Deutsch
Ein kostenloses Getränk, die Entdeckung einer Band aus der Gironde und eine gesellige Atmosphäre: Das ist das Rezept für ein Aperitif-Konzert! Die Musikgruppe TERLAND hat die Einzigartigkeit, dass sie sich rund um das Schaffen für die darstellende Kunst zusammengefunden hat: Die erste Verbindung zum Champ de Foire ist also naheliegend.
Ihre verschiedenen Stücke vereinen französische Chansons (wir wagen es sogar, von Poesie zu sprechen), Pop-Folk-Musik und sehr luftige Atmosphären.
TERLAND-Publikum zu sein, bedeutet, an einer sanften, von Nordlichtern durchzogenen Umgebung teilzuhaben? Les P'tites scènes de l'Iddac [Pop-poésie folk] – Für alle Altersgruppen – Dauer 1 Stunde.
Dutch
Een gratis drankje, de kans om een lokale band te ontdekken en een gezellige sfeer: dat is het recept voor een aperitief-concert! De muziekgroep TERLAND heeft de unieke onderscheiding te zijn gevormd rond het creëren van live shows: de eerste link naar de Champ de Foire is een natuurlijke.
Hun verschillende liedjes brengen Franse chanson (we durven te zeggen poëzie), pop-folk en luchtige sferen samen.
Toeschouwer zijn bij TERLAND is deel uitmaken van een zacht, met noorderlicht getint decor? Les P'tites scènes de l'Iddac [Pop-poëzie-folk] – Voor iedereen – Duur 1 uur.
Español
Una bebida gratis, la oportunidad de descubrir un grupo local y un ambiente agradable: ¡esa es la receta para un aperitivo-concierto! El grupo musical TERLAND tiene la particularidad de haberse formado en torno a la creación de espectáculos en directo: el primer vínculo con el Champ de Foire es natural.
Sus diferentes canciones combinan la chanson francesa (nos atreveríamos a decir poesía), el pop-folk y las atmósferas ligeras.
Ser espectador de TERLAND es compartir un ambiente apacible teñido de auroras boreales.. Les P'tites scènes de l'Iddac [Pop-poesía-folk] – Abierto a todos – Duración 1 hora.
Italiano
Un drink gratuito, la possibilità di scoprire una band locale e un'atmosfera amichevole: questa è la ricetta per un concerto-aperitivo! Il gruppo musicale TERLAND ha la particolarità di essersi formato intorno alla creazione di spettacoli dal vivo: il primo legame con il Champ de Foire è naturale.
Le loro diverse canzoni uniscono la chanson francese (oseremmo dire la poesia), il pop-folk e le atmosfere ariose.
Essere spettatori di TERLAND significa condividere un ambiente delicato che si tinge di aurora boreale? Les P'tites scènes de l'Iddac [Pop-poesia-folk] – Aperto a tutti – Durata 1 ora.