APERO-CONCERT POUPIDOU SISTERS TRIO DE FEMMES à l'Espace La Croix-Davids à Bourg – 06-09-2025 – Bourg

Trois ambassadrices des Véritables Vraies Valeurs ont pour mission d’informer le monde entier et surtout Vous, d’informations capitales pour passer d’agréables Vacances dans notre beau pays. Elles ont à cœur de ré enchanter l’image dépassée et franchouillarde du béret baguette camembert ! Selon le souhait du Minimystère de l’inculture elles vous préparent à voyager en toute simplicité, pas très loin de chez vous, et surtout loin des tracalalas ! Francine dépoile des secrets hors de sa cuisine, Francette livre tous les plans, bons et mauvais pour partir en goguette, et Françoise est une bible des Us et Coutumes de l’ex-société bourgeoise. Francisco, quand à lui ?….. il les accompagne au Guitaro (et c’est très beau !).

Three ambassadors of True Values are on a mission to inform the whole world, and especially you, about information that is vital to a pleasant vacation in our beautiful country. They are determined to re-enchant the outdated, French-style image of the béret baguette camembert! In accordance with the wishes of the Minimystère de l?inculture, they prepare you for a simple journey, not far from home, and especially far from the tracalalas! Francine reveals secrets out of her kitchen, Francette gives you all the good and bad plans for your holiday, and Françoise is a bible of the Uses and Customs of ex-bourgeois society. As for Francisco ?….., he accompanies them on the Guitaro (and it's beautiful!).

Drei Botschafterinnen der Wahren Werte haben es sich zur Aufgabe gemacht, die ganze Welt und vor allem Sie über wichtige Informationen zu informieren, damit Sie einen angenehmen Urlaub in unserem schönen Land verbringen können. Sie haben es sich zur Aufgabe gemacht, das überholte Franco-Image der Baguette-Camembert-Barette zu revidieren! Auf Wunsch des Minimystère de l'inculture bereiten sie Sie auf eine einfache Reise vor, die nicht weit von Ihrem Zuhause und vor allem nicht von den Tracalalas entfernt ist! Francine enthüllt Geheimnisse außerhalb ihrer Küche, Francette liefert alle guten und schlechten Pläne für eine Reise in die Ferne und Françoise ist eine Bibel der Sitten und Gebräuche der ehemaligen bürgerlichen Gesellschaft. Francisco hingegen ?….. begleitet sie zum Guitaro (und das ist sehr schön!).

Drie ambassadeurs van True Values zijn op een missie om de hele wereld, en vooral jou, te informeren over essentiële informatie die je zal helpen om van je vakantie in ons mooie land te genieten. Ze zijn vastbesloten om het verouderde, Franse imago van het stokbrood en de camembert-baret nieuw leven in te blazen! Volgens de wensen van de Minimystère de l'inculture bereiden ze je voor op een eenvoudige reis, niet ver van huis en vooral niet ver van de tracalala's! Francine onthult geheimen uit haar keuken, Francette geeft je alle goede en slechte plannen om er even tussenuit te gaan en Françoise is een bijbel van de gebruiken en gewoonten van de vroegere burgerlijke maatschappij. En Francisco? ….., hij vergezelt hen op de Guitaro (en het is prachtig!).

Tres embajadores de los Verdaderos Valores tienen la misión de informar al mundo entero, y especialmente a usted, de datos vitales que le ayudarán a disfrutar de sus vacaciones en nuestro hermoso país. ¡Están decididos a reencantar la imagen anticuada y afrancesada de la baguette y la boina de camembert! De acuerdo con los deseos del Minimystère de l'inculture, le prepararán un viaje sencillo, no lejos de casa, ¡y sobre todo lejos de las tracalalas! Francine te revela los secretos de su cocina, Francette te da todos los planes, buenos y malos, para escapar de todo, y Françoise es una biblia de los usos y costumbres de la antigua sociedad burguesa. En cuanto a Francisco? ….., les acompaña en el Guitaro (¡y es precioso!).

Tre ambasciatori di True Values sono in missione per informare il mondo intero, e soprattutto voi, su informazioni vitali che vi aiuteranno a godervi le vacanze nel nostro bel Paese. Sono decisi a rivalutare l'immagine antiquata, alla francese, della baguette e del berretto di camembert! In accordo con i desideri del Minimystère de l'inculture, vi prepareranno per un viaggio semplice, non lontano da casa, e soprattutto lontano dalle tracalas! Francine vi svela i segreti della sua cucina, Francette vi dà tutti i piani, buoni e cattivi, per fuggire da tutto, e Françoise è una bibbia degli usi e costumi dell'ex società borghese. Quanto a Francisco? ….., li accompagna sul Guitaro (ed è bellissimo!).