[Apéro-Concert] Hélène MAKKI – 22-08-2025 – Offranville

🎶 Troisième Apéro-Concert de la saison 2025 ! Nouveauté musicale à la Terrasse Gourmande, Parc du Colombier, pour cette nouvelle soirée conviviale et gourmande : le duo Hélène Makki se produira. Une voix féminine de jazz et de bossa viendra animer votre soirée. Accompagnée d'un guitariste de talent, le duo vous fera voyager dans des contrées lointaines de notre Normandie. Côté restauration, les planches apéritives et gourmandes seront au rendez-vous! ATTENTION : Réservation fortement conseillée ! Consommation obligatoire.

? Third Apéro-Concert of the 2025 season! New music at the Terrasse Gourmande, Parc du Colombier, for this new convivial and gourmet evening: the duo Hélène Makki will perform. A feminine voice of jazz and bossa will enliven your evening. Accompanied by a talented guitarist, the duo will take you on a journey to far-flung corners of Normandy. On the catering side, aperitif and gourmet platters will be on the menu! ATTENTION: Reservations strongly recommended! Consumption mandatory.

? Drittes Apero-Konzert der Saison 2025! Musikalische Neuheit auf der Gourmet-Terrasse, Parc du Colombier, an diesem neuen geselligen und kulinarischen Abend: Das Duo Hélène Makki wird auftreten. Eine weibliche Jazz- und Bossa-Stimme wird Ihren Abend beleben. Begleitet von einem talentierten Gitarristen wird Sie das Duo in ferne Länder unserer Normandie entführen. Für das leibliche Wohl ist mit Aperitif- und Gourmetplatten gesorgt! ACHTUNG: Reservierungen werden dringend empfohlen! Verzehr obligatorisch.

? Derde Apéro-Concert van het seizoen 2025! Nieuwe muziek op het Terrasse Gourmande, Parc du Colombier, voor deze nieuwe gezellige en gastronomische avond: het duo Hélène Makki treedt op. Een vrouwelijke jazz- en bossazangeres zal uw avond verlevendigen. Begeleid door een getalenteerde gitarist neemt het duo je mee op reis naar verre uithoeken van Normandië. Wat eten en drinken betreft, zijn er genoeg hapjes en snacks! LET OP: Reserveren wordt sterk aangeraden! Consumptie verplicht.

? ¡Tercer Apéro-Concierto de la temporada 2025! Nueva música en la Terrasse Gourmande, Parc du Colombier, para esta nueva velada convivial y gastronómica: actuará el dúo Hélène Makki. Una vocalista de jazz y bossa amenizará su velada. Acompañado por un guitarrista de talento, el dúo le hará viajar a rincones lejanos de Normandía. En cuanto a la comida y la bebida, no faltarán aperitivos y tentempiés ATENCIÓN: ¡Se recomienda encarecidamente reservar! Consumo obligatorio.

? Terzo Apéro-Concert della stagione 2025! Nuova musica alla Terrasse Gourmande, Parc du Colombier, per questa nuova serata conviviale e gastronomica: si esibirà il duo Hélène Makki. Una vocalist femminile di jazz e bossa animerà la vostra serata. Accompagnato da un talentuoso chitarrista, il duo vi condurrà in un viaggio negli angoli più remoti della Normandia. Per quanto riguarda il cibo e le bevande, saranno offerti stuzzichini e aperitivi a volontà! ATTENZIONE: La prenotazione è fortemente consigliata! Consumo obbligatorio.