Apéro-concert – 06-06-2025 – Lugny

En attendant la prochaine édition de notre festival qui se déroulera en juillet, la Cave à musique a choisi le cadre de la boutique de Lugny pour son apéro-concert en plein air. Une soirée musicale et décontractée, au pied du plateau des Charmes.

In anticipation of the next edition of our festival, which will take place in July, the Cave à musique has chosen the setting of the Lugny boutique for its open-air aperitif-concert. A relaxed evening of music at the foot of the Charmes plateau.

In Erwartung der nächsten Ausgabe unseres Festivals, das im Juli stattfinden wird, hat die Cave à musique den Rahmen der Boutique von Lugny für ihr Aperitif-Konzert unter freiem Himmel gewählt. Ein musikalischer und entspannter Abend am Fuße des Plateaus von Charmes.

In de aanloop naar de volgende editie van ons festival, die in juli plaatsvindt, heeft de Cave à musique het decor van de boetiek van Lugny gekozen voor haar aperitief-concert in de open lucht. Een ontspannen muziekavond aan de voet van het Charmes-plateau.

En previsión de la próxima edición de nuestro festival, que tendrá lugar en julio, la Cave à musique ha elegido el marco de la boutique de Lugny para su aperitivo-concierto al aire libre. Una relajada velada musical al pie de la meseta de Charmes.

In vista della prossima edizione del nostro festival, che si terrà a luglio, la Cave à musique ha scelto la cornice della boutique Lugny per il suo concerto-aperitivo all'aperto. Una serata di musica rilassata ai piedi dell'altopiano di Charmes.