Apé'rivau – 14-08-2025 – Lémeré

3 rendez-vous musicaux et conviviaux vous attendent cet été au château du Rivau, au cœur des jardins de contes de fées. Le 20 juillet, le groupe Crazy Little Swing ouvrira le bal avec une musique entraînante. Le 3 août, ce sera au tour du groupe Adrien Colas Sextet. Issus de la jeune scène tourangelle, ces 6 artistes jouent une musique aux couleurs chaudes, à travers des compositions et des arrangements dynamiques ancrée dans la culture du jazz hard bop. Le 17 août, le Rivau accueillera Kiffkif, 4 musiciens en acoustique qui vous feront voyager au cours d’une promenade Funky au coeur de la Nouvelle Orléans contemporaine. Venez avec votre propre pique-nique ou réservez le au restaurant La Table des Fées. Vous pouvez également dîner aux 2 restaurants du château (sur réservation).

3 musical and convivial events await you this summer at Château du Rivau, in the heart of the fairytale gardens. On July 20, the Crazy Little Swing group will open the ball with their lively music. On August 3, it's the turn of the Adrien Colas Sextet. Hailing from the young Touraine scene, these 6 artists play a warmly-colored music, with dynamic compositions and arrangements rooted in the culture of hard bop jazz. On August 17, Le Rivau will welcome Kiffkif, 4 acoustic musicians who will take you on a funky journey to the heart of contemporary New Orleans. Bring your own picnic or reserve one at La Table des Fées. You can also dine at the château's 2 restaurants (reservations required).

3 musikalische und gesellige Veranstaltungen erwarten Sie diesen Sommer im Schloss Rivau, inmitten von Märchengärten. Am 20. Juli wird die Gruppe Crazy Little Swing mit ihrer mitreißenden Musik den Ball eröffnen. Am 3. August ist das Adrien Colas Sextett an der Reihe. Diese sechs Künstler, die aus der jungen Szene in Tours stammen, spielen eine Musik mit warmen Farben, durch dynamische Kompositionen und Arrangements, die in der Kultur des Hard-Bop-Jazz verankert sind. Am 17. August empfängt Le Rivau Kiffkif, 4 akustische Musiker, die Sie auf einem funky Spaziergang durch das Herz des modernen New Orleans mitnehmen werden. Bringen Sie Ihr eigenes Picknick mit oder reservieren Sie es im Restaurant La Table des Fées. Sie können auch in den beiden Restaurants des Schlosses speisen (Reservi

er staan je deze zomer 3 muzikale en gezellige evenementen te wachten op Château du Rivau, in het hart van de sprookjestuinen. Op 20 juli opent Crazy Little Swing het bal met hun levendige muziek. Op 3 augustus is het de beurt aan het Adrien Colas Sextet. Deze 6 jonge artiesten uit de Touraine scene spelen een warm gekleurde muziek, met dynamische composities en arrangementen die geworteld zijn in de cultuur van de hard bop jazz. Op 17 augustus verwelkomt het Rivau Kiffkif, 4 akoestische muzikanten die je meenemen op een funky reis naar het hart van het hedendaagse New Orleans. Neem je eigen picknick mee of reserveer er een bij La Table des Fées. Je kunt ook dineren in de 2 restaurants van het kasteel (reserveren verplicht).

3 eventos musicales y de convivencia le esperan este verano en el Château du Rivau, en el corazón de los jardines de cuento. El 20 de julio, Crazy Little Swing abrirá el baile con su animada música. El 3 de agosto, será el turno del Adrien Colas Sextet. Estos 6 jóvenes artistas de la escena de Touraine tocan una música de colores cálidos, con composiciones dinámicas y arreglos enraizados en la cultura del hard bop jazz. El 17 de agosto, el Rivau acogerá a Kiffkif, 4 músicos acústicos que le llevarán en un viaje funky al corazón de la Nueva Orleans contemporánea. Traiga su propio picnic o reserve uno en La Table des Fées. También puede cenar en los 2 restaurantes del castillo (previa reserva).

3 eventi musicali e conviviali vi aspettano quest'estate al Château du Rivau, nel cuore dei giardini da favola. Il 20 luglio, i Crazy Little Swing apriranno le danze con la loro musica vivace. Il 3 agosto sarà la volta del Sestetto Adrien Colas. Questi 6 giovani artisti della scena della Touraine suonano una musica dai colori caldi, con composizioni dinamiche e arrangiamenti radicati nella cultura dell'hard bop jazz. Il 17 agosto, il Rivau accoglierà i Kiffkif, 4 musicisti acustici che vi condurranno in un viaggio funky nel cuore della New Orleans contemporanea. Portate il vostro picnic o prenotatene uno presso La Table des Fées. È inoltre possibile cenare nei 2 ristoranti del castello (su prenotazione).