Le Goût des Jardins (6-10ans) – 08-07-2026 – Lémeré

Le château du Rivau est en émoi ! Le seigneur Pierre est tombé malade et personne n’arrive à le soigner ! L’herbier contenant les plantes médicinales du château est introuvable. Guidés par une animatrice les enfants (5-10 ans) devront surmonter plusieurs épreuves afin de retrouver l’herbier.

Château du Rivau is in turmoil! Lord Pierre has fallen ill and no one can cure him! The herbarium containing the castle?s medicinal plants is nowhere to be found. Guided by an animator, the children (aged 5-10) will have to overcome several tests in order to find the herbarium.

Das Schloss Le Rivau ist in Aufruhr! Lord Pierre ist krank geworden und niemand kann ihn heilen! Das Herbarium mit den Heilpflanzen des Schlosses ist unauffindbar. Unter Anleitung einer Animateurin müssen die Kinder (5-10 Jahre) mehrere Prüfungen bestehen, um das Herbarium zu finden.

Château du Rivau is in rep en roer! Heer Pierre is ziek geworden en niemand kan hem genezen! Het herbarium met geneeskrachtige planten van het kasteel is nergens te vinden. Onder leiding van een animator moeten de kinderen (5-10 jaar) verschillende proeven doorstaan om het herbarium te vinden.

El castillo de Rivau es un caos Lord Pierre ha caído enfermo y nadie puede curarle El herbario que contiene las plantas medicinales del castillo no aparece por ninguna parte. Guiados por un animador, los niños (de 5 a 10 años) tendrán que superar varias pruebas para encontrar el herbario.

Château du Rivau è in subbuglio! Lord Pierre si è ammalato e nessuno riesce a curarlo! L'erbario contenente le piante medicinali del castello è introvabile. Guidati da un animatore, i bambini (5-10 anni) dovranno superare diverse prove per trovare l'erbario.