Description
Antoine Perrut, saxophone
Nils Frechilla, guitare Le saxophoniste Antoine Perrut, bien connu des amoureux de jazz palois, et le guitariste Nils Frechilla nous invitent à un voyage musical entre jazz, rêverie et influences métissées. Leur duo tisse des atmosphères mêlant subtilité, liberté et émotion. Leurs compositions originales, sculptées dans l’instant, s’élèvent comme des dialogues sensibles — ponctués d’élans, de retenues, d’improvisations et de couleurs.
Sur scène, l’écoute mutuelle et la complicité sont palpables : chaque note, chaque silence dessine un espace propice à l’imaginaire. Le concert devient ainsi un moment suspendu, une invitation à se laisser porter, à se perdre — et à se retrouver — dans la musique.
Un rendez-vous à ne pas manquer pour celles et ceux qui aiment se laisser emmener, entre douceur et envolées, par le jazz qui voyage.
English
Antoine Perrut, saxophone
Nils Frechilla, guitar Saxophonist Antoine Perrut, well known to jazz fans in Pau, and guitarist Nils Frechilla invite us on a musical journey through jazz, reverie and mixed influences. Their duo weaves atmospheres blending subtlety, freedom and emotion. Their original compositions, sculpted in the moment, rise up like sensitive dialogues? punctuated by impulse, restraint, improvisation and color.
On stage, their mutual attentiveness and complicity are palpable: each note, each silence, creates a space conducive to the imagination. The concert becomes a suspended moment, an invitation to let oneself be carried away, to lose oneself ? and find oneself ? in the music.
A not-to-be-missed rendezvous for those who like to be carried away, between gentleness and flights of fancy, by traveling jazz.
Deutsch
Antoine Perrut, Saxophon
Nils Frechilla, Gitarre Der Saxophonist Antoine Perrut, der den Jazzliebhabern von Palais gut bekannt ist, und der Gitarrist Nils Frechilla laden uns zu einer musikalischen Reise zwischen Jazz, Träumerei und gemischten Einflüssen ein. Ihr Duo webt Atmosphären, die Subtilität, Freiheit und Emotionen miteinander verbinden. Ihre Originalkompositionen, die aus dem Moment heraus geformt wurden, sind wie einfühlsame Dialoge, die von Aufschwüngen, Zurückhaltung, Improvisationen und Farben geprägt sind.
Auf der Bühne sind das gegenseitige Zuhören und die Komplizenschaft spürbar: jede Note, jede Stille zeichnet einen Raum, der die Fantasie fördert. Das Konzert wird so zu einem schwebenden Moment, einer Einladung, sich tragen zu lassen, sich in der Musik zu verlieren und wiederzufinden.
Ein Muss für alle, die sich gerne vom Jazz, der auf Reisen geht, mitreißen lassen
Dutch
Antoine Perrut, saxofoon
Nils Frechilla, gitaar Saxofonist Antoine Perrut, welbekend bij jazzfans in Pau, en gitarist Nils Frechilla nodigen ons uit op een muzikale reis door jazz, mijmering en gemengde invloeden. Hun duo weeft sferen van subtiliteit, vrijheid en emotie. Hun originele composities, gebeeldhouwd in het moment, rijzen op als gevoelige dialogen? onderbroken door uitbarstingen van energie, terughoudendheid, improvisatie en kleur.
Op het podium zijn hun wederzijdse aandacht en medeplichtigheid voelbaar: elke noot, elke stilte, creëert een ruimte die bevorderlijk is voor de verbeelding. Het concert wordt een onderbroken moment, een uitnodiging om je te laten meevoeren, om jezelf te verliezen ? en te vinden ? in de muziek.
Dit is een niet te missen evenement voor iedereen die zich graag laat meevoeren door de zachte, zwevende klanken van reizende jazz.
Español
Antoine Perrut, saxofón
Nils Frechilla, guitarra El saxofonista Antoine Perrut, bien conocido por los aficionados al jazz de Pau, y el guitarrista Nils Frechilla nos invitan a un viaje musical a través del jazz, el ensueño y la mezcla de influencias. Su dúo teje atmósferas de sutileza, libertad y emoción. Sus composiciones originales, esculpidas en el momento, surgen como diálogos sensibles… puntuados por estallidos de energía, contención, improvisación y color.
En el escenario, su atención y complicidad mutuas son palpables: cada nota, cada silencio, crean un espacio propicio a la imaginación. El concierto se convierte en un momento de suspensión, una invitación a dejarse llevar, a perderse… y a encontrarse… en la música.
Una cita ineludible para todos aquellos a quienes les gusta dejarse llevar por el sonido suave y elevado del jazz itinerante.
Italiano
Antoine Perrut, sassofono
Nils Frechilla, chitarra Il sassofonista Antoine Perrut, ben noto agli appassionati di jazz di Pau, e il chitarrista Nils Frechilla ci invitano a un viaggio musicale tra jazz, fantasticherie e influenze miste. Il loro duo intreccia atmosfere di sottigliezza, libertà ed emozione. Le loro composizioni originali, scolpite sul momento, si innalzano come dialoghi sensibili, punteggiati da esplosioni di energia, moderazione, improvvisazione e colore.
Sul palco, la loro reciproca attenzione e complicità è palpabile: ogni nota, ogni silenzio, crea uno spazio favorevole all'immaginazione. Il concerto diventa un momento sospeso, un invito a lasciarsi trasportare, a perdersi e a ritrovarsi nella musica.
Un evento da non perdere per tutti coloro che amano lasciarsi trasportare dal suono dolce e slanciato del jazz da viaggio.