Antigone – 27-04-2026 – Villeneuve-sur-Lot

Thèbes. Combat entre deux frères. Pour Créon, l'un mérite les honneurs, l'autre la poussière. Pour Antigone, ses 2 frères ont droit aux hommages funéraires, quitte à mettre sa vie en jeu. Ce mythe résonne encore aujourd'hui : les voix se radicalisent, la violence affleure. Durée : 1h15 – Dès 12 ans.

Thebes. A fight between two brothers. For Creon, one deserves honors, the other the dust. For Antigone, her 2 brothers are entitled to funeral tributes, even if it means putting her life on the line. This myth still resonates today, as voices become more radical and violence erupts. Running time: 1h15 – From age 12.

Theben. Kampf zwischen zwei Brüdern. Für Kreon verdient der eine die Ehren, der andere den Staub. Für Antigone haben ihre beiden Brüder das Recht auf die Totenehrung, auch wenn sie dafür ihr Leben aufs Spiel setzt. Dieser Mythos hallt auch heute noch nach: Die Stimmen radikalisieren sich, die Gewalt bricht hervor. Dauer: 1h15 – Ab 12 Jahren.

Thebe. Een gevecht tussen twee broers. Voor Creon verdient de een de eer, de ander het stof. Voor Antigone hebben haar 2 broers recht op de eer van de begrafenis, zelfs als ze daarvoor haar leven op het spel moet zetten. Deze mythe resoneert vandaag de dag nog steeds, nu stemmen radicaler worden en geweld losbarst. Duur: 1 uur 15 minuten – Vanaf 12 jaar.

Tebas. Una lucha entre dos hermanos. Para Creonte, uno merece los honores, el otro el polvo. Para Antígona, sus dos hermanos tienen derecho a los honores fúnebres, aunque eso signifique poner su vida en juego. Este mito sigue resonando hoy en día, cuando las voces se radicalizan y estalla la violencia. Duración: 1 hora 15 minutos – A partir de 12 años.

Tebe. Una lotta tra due fratelli. Per Creonte, uno merita gli onori, l'altro la polvere. Per Antigone, i due fratelli hanno diritto agli onori funebri, anche se ciò significa mettere in gioco la propria vita. Questo mito risuona ancora oggi, mentre le voci si fanno più radicali e la violenza esplode. Durata: 1 ora e 15 minuti – A partire dai 12 anni.