Description
La Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté Adapter un mythe grec vieux de plus de 2400 ans, c’est le pari qu’à relevé La Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté. Lorsque Créon, le nouveau roi, interdit à quiconque d’organiser la sépulture du traître Polynice, Antigone est prête à risquer sa vie pour honorer son frère et décide de l’enterrer elle-même. Elle est portée par une révolte intime où la justice et l’amour de l’autre sont plus forts que l’autorité et les lois inhumaines. Antigone, dans la lignée des résistants non-violents qui ont su dire non à la folie des hommes, nous appelle à nous interroger sur notre comportement face aux injustices de notre temps. Plongez avec nous dans cette adaptation énergique et moderne qui n’a pas pris une ride.
English
La Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté (The United Troupe for Poetry and Freedom) la Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté has taken up the challenge of adapting a Greek myth dating back over 2400 years. When Creon, the new king, forbids anyone to organize the burial of the traitor Polynices, Antigone is ready to risk her life to honor her brother, and decides to bury him herself. She is driven by an intimate revolt in which justice and love for others are stronger than authority and inhuman laws. Antigone, in the tradition of the non-violent resistance fighters who said no to the madness of mankind, calls us to question our own behavior in the face of the injustices of our time. Dive into this energetic, modern adaptation that hasn't aged a day.
Deutsch
Die Vereinte Truppe für Poesie und Freiheit die "Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté" (Vereinte Truppe für Poesie und Freiheit) hat sich der Herausforderung gestellt, einen mehr als 2400 Jahre alten griechischen Mythos zu adaptieren. Als der neue König Kreon allen verbietet, die Bestattung des Verräters Polynikes zu organisieren, ist Antigone bereit, ihr Leben zu riskieren, um ihren Bruder zu ehren, und beschließt, ihn selbst zu begraben. Sie wird von einer intimen Revolte getragen, in der die Gerechtigkeit und die Liebe zum anderen stärker sind als die Autorität und die unmenschlichen Gesetze. Antigone steht in der Tradition der gewaltlosen Widerstandskämpfer, die dem Wahnsinn der Menschen eine Absage erteilten, und ruft uns dazu auf, unser Verhalten gegenüber den Ungerechtigkeiten unserer Zeit zu hinterfragen. Tauchen Sie mit uns in diese energische und moderne Adaption ein, die keinen Tag gealtert ist.
Dutch
De Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté (Verenigde Troupe voor Poëzie en Vrijheid) la Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté is de uitdaging aangegaan om een Griekse mythe van meer dan 2400 jaar oud te bewerken. Wanneer Creon, de nieuwe koning, iedereen verbiedt de begrafenis van de verrader Polynices te organiseren, is Antigone bereid haar leven te riskeren om haar broer te eren en besluit ze hem zelf te begraven. Ze wordt gedreven door een intieme opstand waarin rechtvaardigheid en liefde voor anderen sterker zijn dan autoriteit en onmenselijke wetten. In de traditie van de geweldloze verzetsstrijders die nee zeiden tegen de waanzin van de mensheid, roept Antigone ons op om ons eigen gedrag tegenover het onrecht van onze tijd ter discussie te stellen. Duik met ons in deze energieke, moderne bewerking die geen dag ouder is geworden.
Español
Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté (Troupe Unida para la Poesía y la Libertad) la Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté ha aceptado el reto de adaptar un mito griego de más de 2400 años de antigüedad. Cuando Creonte, el nuevo rey, prohíbe que nadie organice el entierro del traidor Polinices, Antígona está dispuesta a arriesgar su vida para honrar a su hermano y decide enterrarlo ella misma. La impulsa una revuelta íntima en la que la justicia y el amor al prójimo son más fuertes que la autoridad y las leyes inhumanas. Antígona, en la tradición de los resistentes no violentos que dijeron no a la locura de la humanidad, nos llama a cuestionar nuestro propio comportamiento ante las injusticias de nuestro tiempo. Sumérjase con nosotros en esta adaptación enérgica y moderna que no ha envejecido ni un solo día.
Italiano
La Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté (Troupe unita per la poesia e la libertà) la Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté ha raccolto la sfida di adattare un mito greco che ha più di 2400 anni. Quando Creonte, il nuovo re, proibisce a chiunque di organizzare la sepoltura del traditore Polinice, Antigone è pronta a rischiare la vita per onorare il fratello e decide di seppellirlo lei stessa. È spinta da un'intima rivolta in cui la giustizia e l'amore per gli altri sono più forti dell'autorità e delle leggi disumane. Antigone, nella tradizione dei resistenti non violenti che hanno detto no alla follia degli uomini, ci chiama a interrogarci sul nostro comportamento di fronte alle ingiustizie del nostro tempo. Immergetevi con noi in questo adattamento energico e moderno che non è invecchiato di un giorno.