Description
À l’occasion des quarante ans de la disparition de Simone Signoret, la Maison de Colette et le Musée Colette rendent hommage à l’une des grandes comédiennes et interprètes du XXe siècle à travers des projections, des rencontres et des lectures. Le temps d’une soirée exceptionnelle, la comédienne Annie Mercier, grande dame du théâtre public, sera Simone Signoret chez Colette. Une lecture conçue en complicité avec l’autrice et metteuse en scène Christine Letailleur.
English
To mark the fortieth anniversary of Simone Signoret's death, the Maison de Colette and the Musée Colette are paying tribute to one of the great actresses and performers of the 20th century with screenings, meetings and readings. For an exceptional evening, the actress Annie Mercier, a great lady of public theatre, will be Simone Signoret in Colette's home. A reading conceived in collaboration with author and director Christine Letailleur.
Deutsch
Anlässlich des 40. Jahrestags des Todes von Simone Signoret ehren das Maison de Colette und das Musée Colette eine der großen Schauspielerinnen und Interpretinnen des 20. Jahrhunderts mit Filmvorführungen, Begegnungen und Lesungen. An einem außergewöhnlichen Abend wird die Schauspielerin Annie Mercier, eine Grande Dame des öffentlichen Theaters, Simone Signoret bei Colette sein. Eine Lesung, die in Zusammenarbeit mit der Autorin und Regisseurin Christine Letailleur konzipiert wurde.
Dutch
Naar aanleiding van de veertigste verjaardag van de dood van Simone Signoret brengen het Maison de Colette en het Musée Colette hulde aan één van de grootste actrices en performers van de 20ste eeuw met voorstellingen, ontmoetingen en lezingen. Voor een uitzonderlijke avond, zal de actrice Annie Mercier, een grote dame van het publieke theater, Simone Signoret zijn bij Colette thuis. Een lezing in samenwerking met auteur en regisseur Christine Letailleur.
Español
Con motivo del cuadragésimo aniversario de la muerte de Simone Signoret, la Maison de Colette y el Musée Colette rinden homenaje a una de las grandes actrices e intérpretes del siglo XX con proyecciones, encuentros y lecturas. Durante una velada excepcional, la actriz Annie Mercier, gran dama del teatro público, será Simone Signoret en casa de Colette. Una lectura concebida en colaboración con la escritora y directora Christine Letailleur.
Italiano
In occasione del quarantesimo anniversario della morte di Simone Signoret, la Maison de Colette e il Musée Colette rendono omaggio a una delle grandi attrici e interpreti del XX secolo con proiezioni, incontri e letture. Per una serata eccezionale, l'attrice Annie Mercier, grande signora del teatro pubblico, sarà Simone Signoret nella casa di Colette. Una lettura concepita in collaborazione con l'autrice e regista Christine Letailleur.