Description
Artiste plasticienne aux multiples facettes, Anne-Flo s’amuse à mélanger les supports, les matières, les techniques, les couleurs et s’approprie le tout pour livrer des créations harmonieuses et poétiques où transpire l’humain – qu’elle aime mettre en scène. Ses œuvres se situent entre abstraction onirique et illustration.
Ici, Anne-Flo nous propose un ensemble de sculptures, peintures, dessins et objets scénographiés, offrant une réflexion sur la pause qui nous pose et le temps qui se suspend. Aldo Parvillez est un artiste contemporain dont l’univers se distingue par une attention particulière portée aux matières, aux textures et aux atmosphères.
À travers ses créations, il explore la mémoire des lieux, le passage du temps et la transformation des espaces. Ses œuvres jouent sur les contrastes lumière et obscurité, présence et abandon invitant le regardant à une lecture à la fois esthétique et introspective.
Aldo Parvillez cherche à créer des espaces visuels ouverts faits de textures, matières, traces et fragments ou parfois le vide devient aussi un élément graphique à part entière. À travers ses sculptures, Or Créa, ancien carrossier peintre, donne vie à la matière et révèle toute sa force expressive.
Il réalise des créations à partir de tôle et de pièces de récupération en tout genre. Pour lui, presque tout peut être recyclé et transformé. Armé de son poste à souder, de son découpeur plasma et de son chalumeau, il façonne, assemble et sublime la matière brute.
Il accorde une importance particulière à chacune de ses œuvres, cherchant sans cesse à perfectionner le rendu et les détails afin de transmettre de l’émotion à travers le métal et de donner une seconde vie aux matériaux oubliés.
English
A multi-faceted visual artist, Anne-Flo enjoys mixing media, materials, techniques and colors, and makes them all her own to deliver harmonious, poetic creations in which the human being – whom she loves to portray – shines through. Her works fall somewhere between dreamlike abstraction and illustration.
Here, Anne-Flo presents a collection of sculptures, paintings, drawings and scenographic objects, offering a reflection on the pause that sets us down and the suspension of time. Aldo Parvillez is a contemporary artist whose universe is distinguished by a particular attention to materials, textures and atmospheres.
Through his creations, he explores the memory of places, the passage of time and the transformation of spaces. His works play on contrasts of light and darkness, presence and abandonment, inviting the viewer to a reading that is both aesthetic and introspective.
Aldo Parvillez seeks to create open visual spaces made up of textures, materials, traces and fragments, where sometimes the void also becomes a graphic element in its own right. Through his sculptures, Or Créa, a former body painter, brings matter to life and reveals all its expressive power.
His creations are made from sheet metal and salvaged parts of all kinds. For him, almost anything can be recycled and transformed. Armed with his welding machine, plasma cutter and blowtorch, he shapes, assembles and sublimates the raw material.
He attaches particular importance to each of his works, constantly seeking to perfect the rendering and details in order to convey emotion through metal and give a second life to forgotten materials.
Deutsch
Anne-Flo ist eine facettenreiche bildende Künstlerin, die gerne Medien, Materialien, Techniken und Farben mischt und sich alles aneignet, um harmonische und poetische Kreationen zu schaffen, in denen der Mensch – den sie gerne in Szene setzt – durchscheint. Ihre Werke bewegen sich zwischen traumhafter Abstraktion und Illustration.
Hier präsentiert Anne-Flo eine Reihe von Skulpturen, Gemälden, Zeichnungen und szenografischen Objekten, die eine Reflexion über die Pause, die wir machen, und die Zeit, die stillsteht, bieten. Aldo Parvillez ist ein zeitgenössischer Künstler, dessen Universum sich durch eine besondere Aufmerksamkeit für Materialien, Texturen und Atmosphären auszeichnet.
In seinen Werken erforscht er die Erinnerung an Orte, den Lauf der Zeit und die Veränderung von Räumen. Seine Werke spielen mit den Kontrasten von Licht und Dunkelheit, Präsenz und Verlassenheit und laden den Betrachter zu einer ästhetischen und gleichzeitig introspektiven Lektüre ein.
Aldo Parvillez versucht, offene visuelle Räume aus Texturen, Materialien, Spuren und Fragmenten zu schaffen, in denen die Leere manchmal auch zu einem eigenständigen grafischen Element wird. Or Créa, ein ehemaliger Karosseriebauer und Maler, erweckt mit seinen Skulpturen die Materie zum Leben und enthüllt ihre ganze Ausdruckskraft.
Er fertigt seine Kreationen aus Blech und Altteilen aller Art an. Für ihn kann fast alles wiederverwertet und umgewandelt werden. Mit seinem Schweißgerät, seinem Plasmaschneider und seinem Schneidbrenner bewaffnet, formt, montiert und sublimiert er das Rohmaterial.
Er legt besonderen Wert auf jedes einzelne seiner Werke und versucht ständig, das Aussehen und die Details zu perfektionieren, um durch das Metall Emotionen zu vermitteln und vergessenen Materialien ein zweites Leben zu geben.
Dutch
Anne-Flo is een veelzijdige beeldend kunstenaar die ervan houdt media, materialen, technieken en kleuren te mengen en ze helemaal eigen te maken om harmonieuze, poëtische creaties te leveren die het menselijke element uitstralen – wat ze graag uitbeeldt. Haar werk houdt het midden tussen dromerige abstractie en illustratie.
Hier biedt Anne-Flo ons een collectie sculpturen, schilderijen, tekeningen en scenografische objecten, die een reflectie bieden op de pauze die ons doet stilstaan en de tijd die stilstaat. Aldo Parvillez is een hedendaagse kunstenaar wiens wereld wordt gekenmerkt door een bijzondere aandacht voor materialen, texturen en sferen.
Zijn creaties verkennen de herinnering aan plaatsen, het verstrijken van de tijd en de transformatie van ruimtes. Zijn werken spelen met contrasten van licht en duisternis, aanwezigheid en verlatenheid, en nodigen de kijker uit tot een lezing die zowel esthetisch als introspectief is.
Aldo Parvillez probeert open visuele ruimtes te creëren die bestaan uit texturen, materialen, sporen en fragmenten, waarbij de leegte soms ook een op zichzelf staand grafisch element wordt. Or Créa, een voormalig lichaamsschilder, brengt met zijn sculpturen materie tot leven en onthult al haar expressieve kracht.
Zijn creaties zijn gemaakt van plaatstaal en allerlei afgedankte onderdelen. Voor hem kan bijna alles gerecycled en getransformeerd worden. Gewapend met zijn lasapparaat, plasmasnijder en brander, vormt, assembleert en sublimeert hij het ruwe materiaal.
Hij hecht bijzonder veel belang aan elk van zijn werken en probeert voortdurend de weergave en details te perfectioneren om emotie over te brengen via metaal en vergeten materialen een tweede leven te geven.
Español
Artista visual polifacética, Anne-Flo disfruta mezclando medios, materiales, técnicas y colores, y los hace suyos para ofrecer creaciones armoniosas y poéticas que destilan el elemento humano, que le encanta retratar. Su obra se sitúa entre la abstracción onírica y la ilustración.
Anne-Flo nos ofrece aquí una colección de esculturas, pinturas, dibujos y objetos escenográficos, que reflexionan sobre la pausa que nos detiene y el tiempo que se detiene. Aldo Parvillez es un artista contemporáneo cuyo universo se caracteriza por una especial atención a los materiales, las texturas y las atmósferas.
Sus creaciones exploran la memoria de los lugares, el paso del tiempo y la transformación de los espacios. Sus obras juegan con los contrastes de luz y oscuridad, presencia y abandono, invitando al espectador a una lectura a la vez estética e introspectiva.
Aldo Parvillez busca crear espacios visuales abiertos hechos de texturas, materiales, rastros y fragmentos, donde a veces el vacío se convierte también en un elemento gráfico por derecho propio. A través de sus esculturas, Or Créa, antiguo pintor corporal, da vida a la materia y revela toda su fuerza expresiva.
Sus creaciones están hechas de chapas y piezas recuperadas de todo tipo. Para él, casi todo puede reciclarse y transformarse. Armado con su soldadora, su cortadora de plasma y su soplete, da forma, ensambla y sublima la materia prima.
Concede especial importancia a cada una de sus obras, buscando constantemente el perfeccionamiento de la representación y los detalles para transmitir emociones a través del metal y dar una segunda vida a materiales olvidados.
Italiano
Artista visiva poliedrica, Anne-Flo si diverte a mescolare mezzi, materiali, tecniche e colori e li fa propri per dare vita a creazioni armoniose e poetiche che trasudano l'elemento umano, che lei ama ritrarre. Il suo lavoro si colloca tra l'astrazione onirica e l'illustrazione.
Anne-Flo ci propone una collezione di sculture, dipinti, disegni e oggetti scenografici che offrono una riflessione sulla pausa e sul tempo che si ferma. Aldo Parvillez è un artista contemporaneo il cui mondo è caratterizzato da una particolare attenzione ai materiali, alle texture e alle atmosfere.
Le sue creazioni esplorano la memoria dei luoghi, lo scorrere del tempo e la trasformazione degli spazi. Le sue opere giocano sui contrasti di luce e oscurità, presenza e abbandono, invitando lo spettatore a una lettura sia estetica che introspettiva.
Aldo Parvillez cerca di creare spazi visivi aperti fatti di texture, materiali, tracce e frammenti, dove a volte anche il vuoto diventa un elemento grafico a sé stante. Attraverso le sue sculture, Or Créa, ex body painter, dà vita alla materia e ne rivela tutta la potenza espressiva.
Le sue creazioni sono realizzate con lamiere e materiali di recupero di ogni tipo. Per lui, quasi tutto può essere riciclato e trasformato. Armato di saldatrice, taglierina al plasma e fiamma ossidrica, modella, assembla e sublima la materia prima.
Attribuisce particolare importanza a ciascuna delle sue opere, cercando costantemente di perfezionare la resa e i dettagli per trasmettere emozioni attraverso il metallo e dare una seconda vita a materiali dimenticati.