Description
đ Planning dâOctobre chez Alrekids đ Tout au long du mois dâoctobre, les enfants profiteront dâactivitĂ©s variĂ©es et crĂ©atives aux couleurs de lâautomne : bricolages, jeux collectifs, ateliers ludiques, sorties et moments de partage. Ce mois sera aussi lâoccasion de prĂ©parer ensemble la fĂȘte la plus attendue dâoctobre : Halloween ! đ âš ĂvĂ©nement spĂ©cial :
Le lundi 31 octobre, Ă partir de 17h30, place Ă la boom dâHalloween đžïžđŠ ! DĂ©guisements, musique, danse et ambiance festive seront au rendez-vous pour clĂŽturer le mois en beautĂ©.
English
? October planning at Alrekids ? Throughout the month of October, children will enjoy a variety of creative activities in the colors of autumn: crafts, group games, fun workshops, outings and moments of sharing. This month will also be an opportunity to prepare together for October?s most eagerly awaited celebration: Halloween! ? Special event:
On Monday, October 31, starting at 5:30 p.m., it's time for the Halloween Boom! ! Disguises, music, dancing and a festive atmosphere will bring the month to a close in style.
Deutsch
? Oktober-Planung bei Alrekids ? Den ganzen Oktober ĂŒber werden die Kinder von vielfĂ€ltigen und kreativen AktivitĂ€ten in den Farben des Herbstes profitieren: Basteln, Gruppenspiele, spielerische Workshops, AusflĂŒge und gemeinsame Momente. Der Monat bietet auch die Gelegenheit, sich gemeinsam auf das am meisten erwartete Fest im Oktober vorzubereiten: Halloween! ? Besondere Veranstaltung :
Am Montag, den 31. Oktober, findet ab 17:30 Uhr der Halloween-Boom statt ??? ! Verkleidungen, Musik, Tanz und festliche Stimmung werden fĂŒr einen gelungenen Abschluss des Monats sorgen.
Dutch
? Oktoberplanning bij Alrekids ? De hele maand oktober zullen de kinderen genieten van allerlei creatieve activiteiten in herfstkleuren: knutselen, groepsspelletjes, leuke workshops, uitstapjes en samen delen. Deze maand is ook een gelegenheid om samen voorbereidingen te treffen voor het feest waar het meest naar wordt uitgekeken: Halloween! ? Speciaal evenement:
Op maandag 31 oktober vanaf 17.30 uur is het tijd voor de Halloween boom! ! Verkleedkleren, muziek, dans en een feestelijke sfeer zijn allemaal te vinden om de maand in stijl af te sluiten.
Español
? PlanificaciĂłn de octubre en Alrekids ? Durante todo el mes de octubre, los niños disfrutarĂĄn de una gran variedad de actividades creativas con los colores del otoño: manualidades, juegos en grupo, talleres divertidos, salidas y puestas en comĂșn. Este mes tambiĂ©n serĂĄ una oportunidad para preparar juntos la celebraciĂłn mĂĄs esperada de octubre: ÂĄHalloween! ? Evento especial:
El lunes 31 de octubre, a partir de las 17.30 h, ÂĄes la hora del boom de Halloween! ÂĄ! Disfraces, mĂșsica, baile y ambiente festivo para despedir el mes por todo lo alto.
Italiano
? Pianificazione di ottobre ad Alrekids? Per tutto il mese di ottobre, i bambini si divertiranno con una serie di attivitĂ creative dai colori autunnali: arti e mestieri, giochi di gruppo, laboratori divertenti, uscite e condivisioni. Questo mese sarĂ anche l'occasione per prepararsi insieme alla festa piĂč attesa di ottobre: Halloween! ? Evento speciale:
LunedĂŹ 31 ottobre, dalle 17.30, Ăš il momento del boom di Halloween! ! Vestiti in maschera, musica, balli e un'atmosfera festosa per concludere il mese in bellezza.